Görüşme: Elena Olkhovskaya YURI VLADIMIROVICH SEMI-CUTTLE, BAĞIMSIZ VE BAĞIMSIZ VE PARTİPOTENTİER BÜYÜKELÇİ BÜYÜKELÇİ, BÜYÜK VE ÇOK AÇILAN SONRA. Ukrayna ve BAE arasındaki ikili ilişkilerin politik, ekonomik ve kültürel yönleriyle ilgili birçok konuya değindi.
Yuri Vladimirovich, geçen yılın kasım ayında Büyükelçi Olağanüstü ve Ukrayna'nın Genel Komiserliği görevine atandınız. Lütfen bu süre zarfında kendinize ve BAE'deki Ukrayna diplomatik misyonundan meslektaşlarınıza hangi görevlerin başardığınızı söyleyin.
Herhangi bir elçiliğin asıl görevi, siyasi ve ekonomik alanlarda güçlü ikili ilişkiler kurmaktır. Görevdeki her yeni elçinin bazı yeni amaçları var ve bu doğal. Geçtiğimiz yılın Aralık ayında, hükümetin ülkenin belirli bir bölgesinde ülkenin dış politikasının geliştirilmesinde öncelikleri belirlediği Kiev'de yabancı diplomatik misyon başkanlarının geleneksel bir toplantısı yapıldı. Söylemeliyim ki, bu konuda seleflerim için çok çalıştım, onlara minnettarım ve sıfırdan başlamam gerekti. Açıkçası, politik unsurla başlamaya değer. Bu yıl ilişkilerimizde cesaret verici dinamikleri ortaya çıktı.
Kısa bir süre içerisinde Ukrayna'dan birkaç yüksek resmi delegasyon bölgeyi ziyaret etti. Özellikle, Ukrayna Dışişleri Bakanı K. I. Grishchenko Katar'a resmi bir ziyarette bulundu ve Ukrayna İçişleri Bakanı, Ukrayna Savunma Bakan Yardımcısı ve diğer bakanlıklardan ve bölümlerden gelen yüksek heyetler Emirates'i ziyaret etti. Özellikle Ukrayna'ya geri dönüş ziyaretlerinin yapıldığını da belirtmekten memnuniyet duyuyorum. Böylece, bu yıl Nisan ayında Ukrayna'da meydana gelen Çernobil kazasının 25. yıldönümüne adanmış olaylarda, BAE ve Katar enerji bakanları yer aldı. Yılın ilk yarısının ana etkinliği BAE Dışişleri Bakanı Şeyh Abdullah bin Zayed Al Nahyan'ın Ukrayna'ya resmi ziyareti oldu. Bu, yirminci yıldönümünü gelecek yıl kutlayacağımız ikili diplomatik ilişkilerin tüm yılları için ülkemize böylesine yüksek rütbeli bir memurun ilk ziyaretiydi.
Tabii ki, bu ziyarete bir çok hazırlık çalışması geldi ve başarılı geçti. Şeyh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, Ukrayna Cumhurbaşkanı Viktor Yanukoviç ile görüşerek, dışişleri bakanları arasındaki müzakereleri genişletti. Ve, en önemlisi, Ticaret, Ekonomik ve Teknik İşbirliği Ortak Komisyonu'nun ilk toplantısı yapıldı. Bu ziyaretin sonuçlarına göre, yakın gelecekte Kiev'deki BAE büyükelçiliğini açmak için nelerin açıklanacağını belirleyeceğim.
Ukrayna ve BAE'nin üst düzey liderlerinin temsilcileri, resmi davetlerde bulundular ve şimdi Ukrayna'dan BAE'ye delegasyon ziyaretini ve ülkemizin en yüksek rütbeli liderleri tarafından ziyaret edilmesini bekliyoruz. Hazırlık çalışmaları çoktan başladı. Büyükelçiliğimiz sadece Birleşik Arap Emirlikleri'nde değil, Katar ve Bahreyn'de de faaliyet gösterdiğinden, ilk ziyaretimizi Ukrayna'ya Katar Emir'i ile hazırlıyoruz.
Hangi alanlarda Ukrayna ve BAE arasındaki ticaret ve ekonomik işbirliği bugüne kadar umut verici görünüyor?
Elbette, ikili ilişkilerimizin öncelikli görevi onların ekonomileşmesidir. Global finansal krizin ticaretimizde hafif bir düşüşe yol açtığını söylemeliyim, ancak kriz öncesi seviyeye çok kısa sürede ulaşmamız için gerekli tüm koşullar zaten var ve 2008'de Ukrayna ile BAE arasındaki ticaret yaklaşık 1 milyar dolar olarak gerçekleşti. Ukrayna'ya Şeyh Abdullah bin Zayed'in ziyareti sırasında oluşturulan Ortak Komisyonun ilk toplantısını yapması ve ortak ilgi alanlarını tanımlayan bir protokol imzalaması çok önemli. Bunların arasında ticaret, makine mühendisliği ve tarımsal-endüstriyel alanda kimya endüstrisi alanında işbirliği vardır. İşbirliğinin bir diğer önemli yönü de ikili yatırımdır.
Ayrıca uçak endüstrisi, uzay endüstrisi ve gemi yapımı hakkında konuşuyoruz. Petrol ve gaz endüstrisinde işbirliğine ve alternatif enerji kaynaklarının aranması ve geliştirilmesine olan karşılıklı ilgi açıktır. Buna ek olarak, Ukrayna, nükleer enerji endüstrisinde, özellikle nükleer santral kullanma güvenliği alanında ve Çernobil kazasının tasfiyesi sırasında edindiğimiz deneyimi göz önünde bulundurarak, 2017 yılında ülkedeki ilk nükleer enerji santralini 2017 yılına kadar inşa etmeyi planlayan Emirliklere çok şey sunmaktadır. Bu deneyim, üzücü olmasına rağmen, benzersizdir, birçok kez barışçıl atom kullanımıyla ilişkili olarak endüstrideki güvenlik seviyesini arttırmaya izin verir.
Birleşik Arap Emirlikleri'nde, bildiğiniz gibi, Uluslararası Yenilenebilir Enerji Ajansı'nın (IRENA) ilk toplantısı yapıldı, merkezi burada oluşturuldu, faaliyetleri yalnızca Orta Doğu bölgesine değil aynı zamanda tüm dünyaya da yayılacak.
Dünya deneyimi burada toplanacak ve elbette ki Ukrayna bu uluslararası organizasyonun çalışmasında aktif rol alacaktır. Kırım'daki, Nikolaev ve Donetsk bölgelerindeki alternatif enerji kaynaklarıyla çalışan bölge istasyonlarımızda yaratıyoruz, bu nedenle uluslararası toplumla gösterecek ve paylaşacak bir şeyimiz var.
Ülkelerimiz arasındaki ilişkilerin gelişmesi için potansiyel yönelimlerden biri, tarım alanında işbirliğidir, çünkü BAE ve bölgenin komşu ülkelerindeki gıda ürünlerinin neredeyse% 80'inin yurtdışından ithal edildiği sır değildir. Piyasa koşulları, gıda güvenliği konularının oldukça ilgi çekici hale gelmesi nedeniyle dünyadaki en önemli tarım ürünleri üreticilerinden biri olan Ukrayna, burada uygun bir konumda. Geçen yıl iyi bir tahıl hasadı yaptık, bu yılki hasat için tahminler de olumlu. Uzun vadeli işbirliği için gerekli temasları kuruyoruz, belirli projelerin uygulanmasına ilişkin heyet borsaları devam ediyor.
Diğer bir önemli işbirliği alanı tıptır. Bu alanda Ukrayna'da devasa tecrübe birikimi olmuş, ayrıca Doğu Avrupa'daki en iyi tatil köylerinden bazıları ülkemizde bulunuyor. Şimdi balneolojik turizmin gelişimi sistematik bir temele oturtulmuştur, düzenleyici çerçeve iyileştirilmektedir ve gelecekte, Karpatlar, Kırım'daki sağlık merkezlerimizin Karadeniz kıyılarındaki diğer tanınmış tatil merkezleriyle rekabet edebileceklerine inanıyorum.
Ukrayna’nın bölge ülkeleriyle olan ilişkilerinden bahsedersek, burada hem turistleri hem de burada yaşayan Ukraynalı diaspora temsilcilerinin ilgisini çeken konsolosluk konularının kapsanmasının yanı sıra turizmin önemli bir gelişme gösterdiğini de görüyorum.
Geleneksel olarak Ukrayna, Dubai Hava Şovu ve IDEX silahları fuarı gibi önde gelen uluslararası sergilere katılıyor. Ukraynalı bilim insanlarının ve girişimlerinin gelişmeleri ve yenilikçi teknolojileri takdir edilmekte, ancak edinmeleri için acele etmemektedirler. Büyük Ukrayna pazar oyuncuları düzeyinde bölgesel müşterilerle istikrarlı alım satım işlemlerinin kurulmasını önleyen nedir? Batılı şirketlerden sadece rekabet var mı?
Uzun yıllardır, Ukraynalı askeri ve havacılık teçhizatı üreticileri, uluslararası silah ve savunma teknolojisi fuarları IDEX ve Dubai Air Show'da en iyi başarılarını ve gelişmelerini gösteriyorlar. Arap ülkelerinden ve diğer dünya güçlerinin standımıza ilgisi geleneksel olarak yüksektir. Bu yıl en yenilikçi stand için IDEX sergi ödülünü aldık. IDEX-2011 çerçevesinde standımızı Başkan Yardımcısı, BAE Başbakanı Şeyh Muhammed bin Rashid Al Maktoum, Abu Dabi Kraliyet Prensi Şeyh Muhammed bin Zayed Al Nahyan ve diğer seçkin konuklar ziyaret etti. IDEX fuarlarını ve Dubai Hava Şovunu, her şeyden önce, iletişim ve başarıların gösterilmesi için güvenilir uluslararası platformlar olarak değerlendiriyoruz. Ukrayna yaklaşmakta olan Dubai Hava Şovuna hazırlanıyor ve bu konuda yeterince temsil edilecek.
Ukraynalılar geleneksel olarak misafirperver ve cana yakın insanlardır. Bu, Bağımsızlık Günü kutlamalarına adanmış yıllık elçilik resepsiyonlarında görülebilir. Yurtdışında yaşayan bile, Ukraynalılar köklerinden kopmak istemiyorlar. Büyükelçiliğin BAE’de yaşayan ve çalışan yurttaşları birleştirme planları var mı: Ukrayna’nın kültürel bir merkezini oluşturmak, ülkenin vatandaşlarının memnuniyetle katılacağı bölgedeki kültürel imajını güçlendirmek için sergi ve etkinlikler düzenlemek?
Büyükelçilik, Orta Doğu bölgesindeki Ukrayna kültürünün popülerleşmesine her zaman büyük önem vermiş ve bu yönde başlatılan çalışmaları sürdürmeyi amaçlamaktadır. Şimdi, kültürel olarak, emirliklerin Ukrayna'yı kendileri için aktif olarak keşfetmeye başladığı bir eğilim olduğunu söyleyebilirim. Uçuşlardaki artış da buna katkıda bulunuyor: Eylül ayından itibaren Flydubai, Donetsk ve Kharkov'a uçmaya başlayacak, hava taşımacılarımız bu pazarda uzun yıllardır faaliyet gösteriyor. Ve en az bir kere emirlikten ukrayna'yı ziyaret edenler kesinlikle bize geri dönecekler.
Gelecek sene Emirates'te Ukrayna Kültür Günleri'ni düzenlemeyi planlıyoruz. Bunun için büyük fırsatlarımız var - Emirlikler sık sık halk grupları, sanatçılar, heykeltraşlar ve Ukrayna'dan müzisyenler tarafından ziyaret ediliyor. Örneğin, bu yılın şubat ayında Abu Dabi'de Donetsk balesi yaptılar. Pisarev. Burada spor alanındaki işbirliğinin gelişimi hakkında konuşabiliriz.
Örneğin, her kış Shakhtar ve Metalist futbol kulüpleri, mevsimsel eğitim kamplarını ve dostluk maçlarını Emirates'te geçiriyor. Şimdi Ukrayna, burada da dahil olmak üzere dünya genelinde büyük ilgi gösteren Avrupa Futbol Şampiyonası 2012 için hazırlanıyor. Ayrıca, bu yıl Katar ve BAE takımlarının yer aldığı Kiev'de Sürat teknelerinde yarışan Formula 1 Dünya Şampiyonası Grand Prix'si düzenleniyor.
Daha uzak bir gelecekte, büyükelçilik BAE'de Ukrayna Kültür Merkezi'ni açmayı planlıyor. Şimdi diğer ülkelerin deneyimlerini inceliyoruz ve merkezi doldurmak, faaliyetlerinin ana yönlerini ve benzeri bütün teknik yönleri düşünüyoruz. Bu fikrin uygulanmasının Ukraynalılar ve herkesin daha fazla tanışıp birbirleriyle iletişim kurmasına izin vereceğinden eminim.
Emirlikler'deki inşaat patlaması yılları boyunca, Ukrayna diasporası belirgin bir şekilde büyüdü. Bir Kültür Merkezi açmayı planladığınızı ve Dubai ve kuzey emirliklerinde Ukrayna konsolosluğunun açılacağını mı söylediniz?
Diaspora gerçekten de büyüdü. BAE'de yaşayan Ukraynalıların sayısına göre, net rakamların adlandırılması çok zordur.
Konsolosluk kayıtlarında yaklaşık 600 kişi var, ancak asıl göstergelerin çok daha büyük olduğuna inanıyorum. Buna ek olarak, aile tatilleri için yıl boyunca bir yer olarak Birleşik Arap Emirlikleri'ni seçen çok sayıda Ukraynalı turistin sürekli varlığını da ekleyin. Buna ek olarak, uzun yıllar boyunca Motor SICH, Interpipe, Metinvest gibi Ukrayna şirketleri BAE'de başarıyla faaliyet gösteriyor. Küçük ve orta ölçekli işletmeler de bölge pazarlarına girmeye başladı. Konsolosluk sorunlarını çözmeleri, iletişim kurmaları, buluşmaları gerekiyor.
Tüm bunlar göz önüne alındığında, Ukrayna konsolosluğunun Dubai'de açılması sorununun olumlu bir şekilde çözüldüğünü söyleyeceğim ve yakın gelecekte Dubai ve kuzey emirliklerindeki çalışmalarına başlayacağını umuyorum.
Bir gün Ukrayna vatandaşlarının vize olmadan eğlence ve iş için favori bir hedef haline gelen BAE'ye uçabileceklerini umut edebilir mi?
BAE'ye veya komşu ülkelere vizesiz giriş gelince, elbette, bu konulardaki ikili görüşmelerde uygun seviyelerde gündeme getirildi. Bu süreç hızlı değildir ve böyle bir sorunun çözümü bir günde alınamaz. Ancak bu yönde çalışıyoruz çünkü böyle bir çözümün turizmin gelişmesini ve ülkelerimiz arasındaki ticaret ve ekonomik işbirliğini büyük ölçüde kolaylaştıracağından eminiz.
Birçok Ukrayna vatandaşı da dahil olmak üzere, Rus Emirlikleri dergisinin okuyucularına ne dilemek isterdiniz?
Ukrayna, ulusal bayramın ana kutlamasını kutladığından, bağımsızlığının 20. yıldönümü olan 24 Ağustos'ta derginizin tüm yurttaşlarını ve okurlarını bu bayramda kutlamak, vatanlarında sağlık, başarı ve başarılarını diliyorum. Ve bizce, BAE'deki Ukrayna diasporasını daha da birleştirmek için elimizden gelenin en iyisini yapacağız, çünkü birlikte bireysel olarak çok daha fazlasını yapabiliriz.
Yuri Vladimirovich, zaman ayırdığınız ve ilginç sohbetiniz için teşekkür ederiz. Bağımsızlık Günü'nde BAE'deki Ukrayna diplomatik misyonunun tüm çalışanlarını başarılar ve tebrik ediyorum.
