Bu gösterinin prömiyeri 10 Ekim 2002 tarihinde gerçekleşti. Ve o zamandan beri, bir oyun şovu, performans ekstravaganza, Anthony McCartin, Simon Sinclair ve Jacques Collard “Kadınlar Gecesi” nin oyununa dayanan bir oyun dramı. Sadece kadınlar için “şehirleri ve ülkeleri fethetmeye devam ediyor. Dubai'deki tiyatro hayranlarının inanılmaz derecede şanslı olduğunu söylemeliyim. Mayıs ayının başlarında "bağımsız tiyatro projesi" nin bu sahnelemesi ile Yıldız kubbe grubu şirketi 2009-2010 tiyatro sezonunu ciddiyetle kapattı. Ve aslında şans, yarım saatlik bir erkek striptiz ile sona eren performansın, yerel geleneklere ve ahlaki ve etik standartlara oldukça haklı bir şekilde emirlikler sahnesinde kolayca girilememesidir. Ama bir şekilde başardı ve yine de oldu!
İzleyicilerin favorileri, belki de en etkileyici Rus tiyatro ve sinema oyuncuları, Dubai'ye uçtu: Gosha Kutsenko (Greg), Rusya'nın Onurlu Sanatçısı Georgy Martirosyan (Bernie), Rusya'nın Onurlu Sanatçısı Ekaterina Durova (Glenda, Rusya'nın Onurlu Sanatçısı Valery Yaremenko (Graham), Peter Krasilov (Norman), Mikhail Policeitsimako (Wesley), Pavel Sbornikov (Kevin) ve Vyacheslav Razbegaev (Barry). Aktörlerin bazılarını zaten biliyorduk, ilk kez birisiyle tanıştım, ancak Bağımsız Tiyatro Projesi yapımcısı liderliğindeki toplulukla görüşme duygusu Elshan Mammadov sanki eski dostlar hakkında tekrar sohbet etmek için toplandı. , bu konuda. Gösterinin başlangıcından önceki kısa bir konuşma sırasında (tarihsel olarak geliştirdiği gibi) hem yerel gelenekleri hem de Dubai'deki sezonun sonunu ve elbette performansın kendisini tartıştık. İlgi çekici ve uzun zamandır beklenen, birçok kişi için, hem mizah duygusu hem de hayata karşı tutumu kontrol edilen bir "turnus sınavı" dır ....
“Kadınlar Gecesi” performansı hem Rusya hem de dünyanın diğer ülkelerinde son derece popüler. İngilizce adı altındaki posterde "Sadece kadınlar için" ifadesi yer almaktadır. Geleneksel olarak, tüm yasak yazıtları büyük ilgi çekmektedir. Salonda genellikle kaç kadın ve kaç erkek var?
Mihail Politseymako: Gala Media'nın 1998 istatistiklerine göre ... (genel kahkahalar).
Georgy Martirosyan: Cevabı istatistik olmadığımız, aktör olduğumuz gerçeğiyle başlatmak istiyorum ...
Vyacheslav Razbegaev: Salona hiç bakmıyoruz. Kendimizle ve kendimiz için oynuyoruz, neden bir izleyiciye ihtiyacımız var?
Elshan Mammadov: Genel olarak, bu performansı düşündüğümüzde kendimizi striptiz gösterme hedefini belirlemedik. Bu üretim striptiz hakkında son. Sondaki 20 dakikalık şovdan önce, bence, yönetmen Viktor Shamirov tarafından toplanan, Moskova'da harika ve nadir bir topluluk tarafından oynanan iki buçuk saatlik bir oyun var.
Bu performans zaten 8'inci sezonunda sona eriyor. Toplamda, 450 defadan fazla gösterildi ve bu böyle bir ifade için çok büyük bir rakam. Bu büyük ve pahalı bir performans. Bugün, Moskova'ya katılım açısından ilk sırada yer alıyor. Mesela, üç kez İsrail'i çoktan ziyaret etti ve bu da her ay St. Petersburg'da hiçbir şeyin çalındığı ülke için inanılmazdı. Milyoner bile olmayan Yaroslavl şehrinde, Kadınlar Gecesi 12 kez gösterildi. Ve bu aynı zamanda bir başarıdır. Bu nedenle, eğer aktörlerin fazla bilmediği bu prodüksiyonun sayıları ve istatistikleri hakkında konuşursak, BAE'deki ilk tiyatro sezonumuzu bitirdiğimiz bu performans bir tür göstergedir. Bunun gibi bir şey.
Yine de birçok izleyici, en sevdikleri aktörlerin yaptığı bir striptiz seyretme arzusu tarafından yönlendirilen “Kadınlar Gecesi” ne gidiyor, ancak daha sonra anlamını düşünüyor ...
Elshan Mammadov: “Adım atma” ile ilgili “Kadınlar Gecesi”. Üstesinden gelmek hakkında. Yaşamlarında bir şeyi nasıl değiştirmek isteyenlerin belli bir eyleme geçtikleri hakkında. Birisi para kazanmak için arabaları boşaltacak ve biri kazanacak, kadınlar için bir kulüpte striptiz dansı yapacak. Benim için bu gösterinin türü "sosyal masal" dır. Bunu yıllar önce kendim için tanımladım. Bu bir peri masalı, ama gerçekten buna inanmak istiyorlar. Salonda oturan insanlar buna inanıyor. Ne de olsa, yedi gün içinde, nasıl isterse isteyin, profesyonel bir dansçı olamayacağını dünyada tek bir insan olmadığını hayal edin. Fakat insanlar o kadar çok inanmak istiyorlar ki, bu "çirkin ördeklerin" kısa sürede gerçek Apollos'a dönüşmeleri hiç kimseyi rahatsız etmiyor. Dahası, bu performansa dahil olan tüm aktörler yüksek profesyonel seviyededir (onlarla söylenmeyecektir). "Bağımsız Tiyatro Projesi" nde bu performansın sadece bizde olmadığını belirtmek isterim. Birkaç yıl münhasır haklarımız vardı, fakat şimdi diğer tiyatrolar da kullandı. Tüm seçenekleri gördüm ve çok fazla reklam yapmadım, hiçbir yerde daha iyi oyuncular olmadığını söyleyebilirim.
Vyacheslav Razbegaev: Şimdi, Elshan'ın bu monoloğu hepimize bölünebilir ve biz de toplulukla bir konuşma yaparız (genel kahkahalar). Dubai birçok insan için de bir tür masal.
Bu, Arap Ortadoğu ülkesinde, ayrıca Müslüman ülkede ilk “Kadınlar Gecesi” performansınızdır. Dubai'deki tur organizatörleri, Yıldız Kubbe Grubu, oyuncular için ayrı sayılar için özel bir gereksinim var mıydı?
Elshan Mammadov: Bir yıl boyunca bu performansın Emirliklere götürülmemesi gerektiğini söyledim ve kabul ettim. Şimdi Rusya'nın Onur Sanatçısı Valera Yaremenko konuşmamı sorunsuz bir şekilde sürdürecek.
Valery Yaremenko: Moskova'da soyunmak için çok uzun bir yol kat ettik ve şimdi tekrar kendimizi yenmek zorundayız, ancak Dubai'de tekrar giyinmek ve kendimizi soyunmak için bulmak zorundayız. Benim düşünceme göre, bugünün performansı bizim için "saçma tiyatro" tarzında verilecek. Yerel sözleşmeleri ve gelenekleri ihlal etmemek için kendimizi ihlal etmek zorunda kalacağız. Gerçekten ne olacağını bilmiyorum, ama henüz böyle bir performans göstermedik ve bizim için bu prömiyer. Bizi özel olarak satın aldılar, ne diyeceğimi bile bilmiyorum, mayoları, muhtemelen, kayışlarımız altında giymemiz gerekecek. Bu nedenle, bizim için bugünkü performans, Dubai izleyicileriyle aynı olaydır.
Pavel Sbornikov: Evet, Dubai'de normal performansın uyarlanmış bir versiyonunu sunacağız.
Mikhail Policeitsimako: Elbette, beklendiği gibi, birisinin oynaması için bireysel olarak yapabiliriz ....
Peter Krasilov: Buna zaten “kurumsal” deniyor.
Bu harika oyunculuk ekibindeki tek kadına bir sorum var. Catherine, lütfen bana bu yapımda ve bu ortaklarla nasıl çalıştığını anlat.
Ekaterina Durova: Bu performansı her ay St. Petersburg'da oynuyoruz. Ve her defasında büyük bir kavga ettik, onunla birlikte kompartımana gireceğim. Ama, zaten benimle savaşmaktan yoruldum. Genel olarak, ruhu ruh için yaşarız.
Georgy Martirosyan: Hepimiz Katya ile değil, onun için savaşıyoruz. Sigarayı bile bıraktı.
Bu performans için teşekkürler?
Ekaterina Durova: Martirosyan ve bu gezilere teşekkürler.
Hepiniz bu performansta ne kadar rahat hissediyorsunuz?
Vyacheslav Razbegaev: Bu oyunu sekiz yıldır oynuyoruz ve sahnede “neyin iyi neyin kötü olduğunu” kavramlarını çoktan sildik. İlk başta, tüm bunlar sahnede ten rengi iplerin kullanılmasıyla başlamıştır. Ve böylece birkaç performans sergiledik. Ama sonra bunun aptalca olduğunu anladılar. Çünkü, ilk önce, bu izleyicilerden görülebilir ve ikincisi, bu kadar doğaüstü bir şey göstermiyoruz. İhtiyacınız olan her şey kaplıdır. Ve ilk günden beri gariplik hisleri yaşamadık. Ve sekiz yıl geçti ... İzleyicilerden nasıl hissettiğini bilmek istiyorum.
Valery Yaremenko: Karakterlerimizin koruması bizde. İzleyiciye getirdiğimiz öznel gerçek, bizi tamamen haklı çıkarır. Bu nedenle, yanlış bir şey yaptığımıza dair en ufak bir şüphemiz yok.
Peter Krasilov'a soru. BAE'deki Boeing Boeing performansı ile Independent Theatre Project'in tiyatro sezonlarını başlatan ilk grubun parçasıydınız. “Kadınlar Gecesi” ile Dubai'ye ikinci kez hangi havayla uçtunuz?
Peter Krasilov: Harika bir ruh hali içinde. Çünkü Boeing'i burada nasıl oynadığımızı hatırlıyorum ve o zaman bile gerçekten hoşuma gitti. Her ne kadar ilk performanstaki yerel izleyici tiyatro gösterileri için hazır olmasa da, sadece iki akşam tiyatroya biraz farklı bir madde olduğunu aktarmayı başardık, bu bir film ya da konser değil. Bu, bilirsiniz, otellerde özel olarak eğitilmiş insanlar misafirleri eğlendirdiğinde animasyon vardır. Yani, tiyatro bir animasyon değil. Eğer bir kişi bir gösteriyi izlemeye geldi ise, o zaman sahnede neler olup bittiğini öğrenmek için dikkatlice düşünmesi gerekir. Aynı zamanda bir telefon görüşmesi yapmak ve muhataplara bizi burada, yarım saat daha eğlendireceklerini söylemeleri gerekmiyor ve gerektiğinde araba kullanacağız. Bu nedenle, Dubai'deki izleyicilerin hazır olduğunu ve tiyatroyu tiyatro olarak algılamak istediğini biliyorum. Bugün, performansımızın başarılı olacağını düşünüyorum.
O zaman herkese teşekkürler. Sahnedeki görünüşünüzü dört gözle bekliyoruz.
Ve gidiyoruz. Şakalar-şakalar, bazıları faulun eşiğinde, ama yine de komik. Tamamen farklı karakterler, zor kaderler, tüm yaşam problemlerinin ve aile sorunlarının tartışılması, her şeyin kurumun sahibi Bernie (George Martirosyan) tarafından yönetildiği. Hayatın kenarlarında kalan eski bir balerin olan ve eğlenceli dans sanatında filler gibi halsizce öğretmeye başlayan komik ve şaşırtıcı bir şekilde plastik Glenda (Ekaterina Durova).
Obez Kevin (Pavel Sbornikov) tarafından gerçekleştirilen “kelebek lahanası, kelebek büyüleyici” ilk dans adımlarında gözyaşlarına gülmek veya çıplak olmak istemeyen Barry (Vyacheslav Razbegaev) 'in sürekli teşebbüsleri vücudunu bir gitarla kapattı. Victor Shamirov'un yönettiği oyunun öyküsünden kısaca bahsedersek, onu izleyemeyenler için: “Altı işsiz arkadaş iş bulmaya boşuna uğraşır. Her birinin bir ailesi vardır, ancak iş yoktur - sadece bir tanesi kapalıdır. kentin işvereninin metalürjik bir fabrikası olduğunu düşünüyorum, her hanımın erkeklerin striptizinin gösterildiği bara giriş için 200 dolar ödemesi gereken bir gazete ilanını fark ettim: Çılgın bir fikir birdenbire ortaya çıktı: otoroya, gece kulüplerinin kadın izleyicilerini sıkıntıya sokacak. "Çirkin ördek yavrusu", hayranlık uyandıran bir izleyicinin önünde, süper kahramanlara dönüşüyor. "
Fakat aslında, Rus başkentinin aynı müdahalede gerçekleştirdiği bu performans, tek bir müdahaleyle 3 saat sürdü, izleyicinin bir dakikalığına gitmesine izin vermiyor. Oyuncuların mükemmel oyunu, her kahramanın zor kaderlerinin ve karakterlerinin iç içe geçmesi, para kazanma istekleri (ve herkes neden bu kadar çok paraya ihtiyaç duyduğunu bilir), utanç ve utanmazlık, yeni grubun "dans kariyerinin" başlangıcında tavşan kulakları ve timsah kuyruklarının aptal kostümleri yönetmen Greg (Gosha Kutsenko) ve koreograf Glenda liderliğinde, barmen Bernie ile tartışmakta ve Graham (Valery Yaremenko) ile skandallar tartışmakta ve sonunda salondaki tüm izleyicilerin katıldığı keyifli ve interaktif bir dans gösterisi. Tabii ki, bu bir striptiz! Ve elbette, erkek. Ama ne ince, güzel, muhteşem! Şampanya ve çiçeklerle! Bir kelimeyle, kadınlar mutludur (bu bir hesaplamadır)! Salondaki erkekler - yarın nasıl başlayacağı konusunda cesaret vermediler - spor salonundan mı yoksa sonuçta bir dans dersinden mi? “Bayanlar Gecesi”. Sadece kadınlar için ”perdeyi alçaltıyor. Şov bitti. Gelecek sezon görüşürüz!
