David Decca Dubai seyircisinin geçen yıl sonunda Noel'de görmesi amaçlanan bir oyuna dayanan performans "Baba". Ancak organizatörler arasında bir şeyler değişti ve uzun süredir beklenen tiyatro prömiyeri, Rus tiyatro ve sinema yıldızlarının katılımıyla Mikhail Politsimako ve Evgeny Tsyganov'un katılımıyla, yalnızca Mart ayının başlarında Birinci Grup Madinat Tiyatrosu sahnesinde gösterildi. Oyunun konusu, oyunun konusu uyarınca, Noel gecesinde gerçekleştiği halde, babalar ve çocuklar arasındaki iletişim konusu bununla ilgili olmaktan çıkmıyor.
Halihazırda kurulmuş olan geleneğe göre, performanstan önce oyuncularla buluştuk ve karakterlerin karakterleri, oyunun kendisi ve hatta kaderin mağduriyetleri hakkında konuştuk. En önemlisi, Independent Theatre Project'in yapımcısı Elshan Mammadov'a göre, "genellikle basınla çok istekli bir şekilde iletişim kurmayan" Yevgeny Tsyganov'un görüşmeye katılmak için rızasını vermesinden memnuniyet duydum. Bir kelimeyle, biz şanslıydık. Ancak ilk soru Elshan Mammadov'a yöneldi.
Elshan, "Baba" adlı oyunu sahnelemeye nasıl karar verdin?
Biliyor musun, bir çeşit işaret olmalı. Bir kez daha Paris’te bulundum ve yanlışlıkla bugün oyunun “Baba” olduğu bir poster gördüm. Üstelik, son kez yürüdüğü o gün kapatıldı. Beni neyin zorladığını bilmiyorum ama görmeye gittim. Genelde böyle belirtilere inanırım. Aşırı ya da değil, yargılamamız bizim için değil. Genel olarak, performans beni etkiledi ve henüz böyle bir konunun olmadığını fark ettim. İnan bana, tonlarca oyun okudum ve çok nadiren özgün fikirler ortaya çıkıyor.
Mikhail, Eugene, ilk kez dinlenmek için değil, “Baba” oyunuyla çalışmak için Dubai'ye geldiniz. Kahramanlarının imgeleri ne kadar yakın?
M.P. Hayatımda da benzer bir durum vardı. Doğru, kahramanımdan farklıyım. Fakat ilk evliliğimden itibaren oğlumla iletişim kurmanın zor olduğu bir dönem geçirdim, şimdi sekiz yaşında. Bu arada, kahramanımız Zhenya'nın oğlunun rolünü dile getirerek performansımıza katılıyor. Boşanma ve oğlumla iletişim yasağı konusu bana çok yakın. Eugene hakkında söylenemez.
Eugene, seyirciler tarafından sinemadaki rolleri ile tanınırsınız, şu ana kadar sizi Dubai'de yaşayan tiyatroda görme şansınız olmadı. Söylesene, lütfen, Mikhail Policeitsimako gibi bir partnerle aynı sahnede nasıl çalışıyorsunuz?
E.Ts.: Güzel.
M.P. Bizim düet genel olarak, bu oyunu bulan yönetmen Victor Shamirov ve Elshan'ın esasıdır ... 
E.Ts.: Aslında, artık tiyatroda çalışmayan, ancak "Bağımsız Tiyatro Projesi" nin hazırlığında oynayan Mikhail için çözüm buydu. Benim için kolaydı, hala Pyotr Fomenko Tiyatrosu'nda görev yapıyorum. Altı ay boşum oldu ve uzun zamandır tanıdığım Victor ve Elshan'dan davet aldım ve Victor'a yönetmen olarak saygı duyuyorum. Kabul ettim Michael'dan önce, bu hikayeyi pratik olarak bilmiyorduk. Ve üçümüz oturduktan sonra - Mikhail, Victor ve ben, oyunu okumaya ve olanları denemeye karar verdik. Okudukça, yeniden yazmaya başladık. Oyun Fransız olduğu için neredeyse üç ay sürdü ve birçok anı Rus gerçekliği ile ilişkilendirmemiz gerekti - örneğin, avukatlarla, psikanalistlerle iletişim vb. Başlangıçta, izleyicinin oyunu kendine özgü bir şey olarak algılayacağından emin değildik. Fakat Rusya’daki halk Papaş’ı çok iyi geçti. Salon güler, ağlar ...
M.P. Evet, oyunun Paris'te gerçekleşmesine rağmen, bu hikayenin herhangi bir Avrupa kentinde olabileceğini söyledik.
E.M.: Oyunların uyarlanmasının basit bir şekilde gerekli olduğuna inanıyorum, aksi takdirde izleyici performansı bir gösteri olarak algılar, ancak hiçbir duygu yoktur. Ve sonra bir tiyatro değil, bir sinema ortaya çıkıyor. Hepimiz yerel bir konu olarak ilgiyi öngördük. Ve ünlü bir psikoloğu Moskova'daki prömiyere davet ettiğimizde dışarı çıkıp şöyle dedi: “Tuhaf bir şekilde, ama bu performansla çok geniş bir kitlenin çıkarlarını yakaladınız.” Gençler henüz evlenmemiş ve kızlar evli olmasa da, gençler bu performansı çok iyi algılıyorlar. Çocukları yok.
Belki de “Baba” oyunu “bu tırmık üzerine basılmamayı” anlamaya yardımcı olur?
M.P. Evet, salon bize bağlanıyor. İzleyiciler arasında kayıtsız kimse yok.
E.Ts.: Seyircileri kahkahalara veya gözyaşlarına kışkırtmıyoruz, bize sunulan durumu kaybediyoruz ve ona yakın olanlar buna sert tepki veriyorlar.
E.M.: Genellikle tüm boşanma hikayeleri kadın psikolojisi açısından, sinemadaki vakalar ve erkeklerin bakış açıları dikkate alındığında kitaplarda gösterilmektedir. Parmaklara güvenebilirsiniz, bunlar “Kramer vs. Kramer”, “Mürettebat” ve belki de Novoseltsev'in “oğlan ve oğlan” olduğu “Ofis Romantik” fotoğraflarıdır. Ve sonra bu konunun biraz farklı bir uygulama. Bugünlerde birçok bekar baba var ...
Kaç şehir ve ülkede babamı gördün?
M.P. Ülkeler! "Volgograd ülkesi" gibi ...
E.Ts.: "Ülke" Samara, "ülke" St. Petersburg ...
M.P. Şimdi burada Dubai'nin ülke. Bu yeni bir performans. Sen onu gören ilk izleyicilerden birisin. Aslında, hangi ülkenin, ne tür bir izleyicinin önemli olduğu önemli değil. Rusya'da bir şehre gelirseniz ve bir tiyatro seyircisi olduğunu biliyorsanız, bu sizin için kolaydır. Örneğin, çok tiyatro şehri olan Yekaterinburg, çılgın tiyatro Vladivostok, Samara ...
E.Ts.: Babamı sadece eylül ayında oynamaya başladık, bu yüzden fikriniz bizim için ilginç olurdu. Volgograd'da oynarken bir anımız vardı ve insanların konsere geldiklerine dair tam bir his vardı - kalktılar, konuştular, salonda yürüdüler. Onları susturmak ve dinlemeye başlamak biraz zaman aldı. Küçük kızım büyüyor ve bana sorduğunda: “Baba, nereye gideceksin?”, Ona cevap veriyorum: “İnsanlara davran.” Sonra soruyor: “Benim için doktor olarak mı çalışıyorsunuz?” Ve ona dedim ki: “Evet, doktor olarak.” Ona neden ilk defa söyledim bilmiyorum ama Volgograd'dayken Mikhail'le doktor olarak çalıştığımızı fark ettim. Çünkü ellerinde patlamış mısır bulunan televizyonların yakınında büyüyen insanlara, bir anlamda, gerçekten tedavi edilmeleri gerekiyor.
M.P. Örneğin, Dubai'deki izleyicinin ne kadar değiştiğiyle çok ilgileniyorum. Çünkü karım ve ben buraya ilk defa geldiğimde, meslektaşlarımız burada Boeing Boeing performansını oynadılar. Ve sonra, oditoryumda otururken, bana adamların çok çalıştığı görünüyordu. Ayrıca çocuklar salonda koştu, cep telefonları çaldı. Fakat Boeing'in biraz farklı bir türü vardı.
E.M.: Boeing'de, salonun yarısının genellikle ilk kez tiyatroda olduğu hissine kapıldım. İkinci kez Dubai'ye “Gerçek” oyununa uçtuğumda izleyicilerin tepkisi niteliksel olarak farklıydı. Bu arada, tiyatroyu eğittiğini söylediklerinde, her zaman Stanislavsky'nin "tiyatronun eğlence olduğu" sözlerine itiraz ediyorum. Ancak seyircinin gösteriden performansa geçtiğini hissettiğinizde, tiyatronun eğitimsel işlevine inanmaya başlarsınız. E.Ts.: Aslında her şey her zaman farklı şekilde gelişir. Bu oldu ve bazen - hayır olur. Bugün bizim için kesin bir entrika var.
M.P. Bana öyle geliyor ki, eğer kitap okumazsanız, tiyatroya gitmiyorsanız, bazen düşünmeyin, Emirates gibi çok güzel ve müreffeh bir ülkede bile, çok hızlı bir şekilde bozulabilir. Müzik dinlemelisin, konsere gitmelisin. Hem sağlık hem de beslenme kadar gereklidir. Aksi takdirde, boşluğun geldiği anı bile fark etmezsiniz. Kendinde daima yeni bir şeyler bulmalısın.
Bütün erkekler çocukların içinde kalır. Babacığınızı oynuyorsunuz, belki etrafınızdaki manzaralar arasında, bir zamanlar çocuklukta sahip olmak istediğiniz oyuncaklar var mı?
M.P. Sahnemiz yönetmen tarafından icat edildi, ama bu sarı makine elbette Zhenya. Başta çok küçük bir robotum vardı, ama yönetmen onu ele geçirdi, ama bana kırmızı bir araba bıraktı. Ben de vinci severim.
E.Ts.: Bir tiyatromuz var ve hala ilgimizi çeken bazı soruların cevaplarını arıyoruz, bu nedenle performans hakkındaki düşüncelerinizi duymamız ilginç olacak. O yaşıyor, biz her zaman onun içindeki bir şeyi değiştiririz, bir şey düşünür, bir şey ekler ve oyuncaklar da ekleriz. Bu yüzden, hoşça kal demiyoruz, sadece bir buçuk saat boyunca sizinle konuşacağımız aşamaya gidin.
Sonra kahkahalar vardı, gözyaşları, şarkılar ve hatta çocuğunun dediği gibi “Hasta Kuşun Dansı”, ama aslında Mikhail Policeitsamako tarafından zekice gerçekleştirilen Saint-Saëns “Ölüm Kuğu”. Akut sorular, yalanlar, aşk hakkında, nefret hakkında sorular soruldu. Ve nihayetinde çocukluk ve bizim tarafımızdan nasıl göründüğü, yetişkinler, bilinçli olarak ya da onları bilmeden, birbirimiz için hayatı mahvedip kendi çocuklarımızı bağışlamaması. Akıllıca oyun. Felsefi. İnce mizah ile aşılanmıştır. Mükemmel oyunculuk tandem. Bravo! Ve onuncu kez "Bağımsız Tiyatro Projesi" ve Yıldız Kubbe Grubu sayesinde ... Tiyatro eğitmiyor, hala iyileşiyor. Herkese teşekkürler. Perde.
Oyunun duyurulmasından:
“Noel Arifesinde yalnızlıktan kaçan, yeni arkadaşlar bir tatil yaptılar. Noel ağacı giydiler, masayı kurup Noel Baba'yı giydiler. İki genç ve sağlıklı erkek bekarlığa veda partisinde bir şişe alkol için ne hakkında konuşabilir? Kadınlar hakkında? Elbette Don Juan hakkında maceralar, elbette, ama sadece değil, boşanmanın kurbanları oldu.
İkisinin de bir sorunu var - çocuk. Onu görme, herhangi bir yasal engel olmadan iletişim kurma hakkı nasıl kazanılır? Tatilin amacı gece yarısı şampanya içmek, çocuğunuzu aramak ve ona Mutlu Noeller dilemek. Ancak kahramanlardan birinin altı yaşındaki oğluna yapılan çağrı her ikisini de şok ediyor - çocuk evde yalnız ... “Babalar”, Kadınlar Günü'nde açıklanan temanın özgün bir gelişimi, sadece kadınlar için “Gerçek” ve “oyunda devam etti. Savage Forever ": erkeklerin gözünden dünya, erkek psikolojisinden dünya."
