Pavel Merkulov: "Diplomasi, fırsat sanatıdır"

Geçtiğimiz yılın sonunda, Rusya Federasyonu'nun BAE Büyükelçisi ve Rusya Federasyonu'nun BAE Büyükelçisinin ölümü ile ilgili trajik haberler düştü, Pavel Merkulov, Birleşik Arap Emirlikleri'ne Charge d'Affaires olarak atandı. Muhtemelen çok yakında, yeni Rusya Büyükelçisi Emirates’te görünecek. Ancak okuyucularımızı bizim için çok şey yapan Pavel Gennadievich'e tanıtmaya karar verdik - BAE'de yaşayan ve çalışan Rus vatandaşları.

Pavel Gennadievich, lütfen bize BAE'ye gelmeden önce diplomatik kariyerinizin nasıl geliştiğini anlatın.

11 Aralık 1956'da Moskova'da doğdum. Liseden Küba’daki SSCB Elçiliğinde mezun oldu - ailem diplomattı. 1975'ten 1977'ye kadar orduda görev yaptı ve emekli olduktan sonra 1983'te başarıyla mezun olduğu uluslararası ilişkiler fakültesinin doğu şubesinde MGIMO'ya girdi.

Ocak 1984’te, Nisan 1988’e kadar çalıştığım Ürdün’e gittim. Eylül 1988'den beri - Orta Doğu ve Kuzey Afrika ülkelerinin bir eki olarak Dışişleri Bakanlığı'nda. 1990-1991 yılları arasında, daha sonra katılacağı Ortadoğu İskânına ilişkin Madrid Barış Konferansı'nı hazırlamak için SSCB Dışişleri Bakanlığı'nın özel bir grubunda çalıştı. Kasım 1991'de Beyrut'taki SSCB Büyükelçiliğinin ikinci sekreteri olarak ayrıldım ve Nisan 1996'ya kadar Lübnan'da çalıştım.

Sonra 1996-1998'de. Rusya Federasyonu Dışişleri Bakanlığında Orta Doğu ve Kuzey Afrika Bölüm Sekreteri görevini sürdürdü. Eylül 1998'de, BDT ülkelerinin Dördüncü Bölümüne (Gürcistan, Ermenistan ve Azerbaycan) danışman olarak, Bölüm müdür yardımcısı olarak geçti. Oraya eski Rusya Büyükelçisi tarafından BAE'ye davet edilmiştim, çok iyi tanıdığım O. M. Derkovsky. Madrid Konferansı'nı hazırlarken daha önce onunla çok çalıştık.

1999 yılının Ağustos ayında, bir ikili ilişkiler ve iç politika grubunun lideri olan danışman olduğum Kahire'ye gittim. Ağustos 2002'ye kadar orada çalıştım. Ardından Moskova'ya döndü ve Koordinasyon Dairesi ve Kolej'de Rusya Dışişleri Bakanlığı Genel Sekreterliği'nin kıdemli danışmanı oldu. Ocak 2006'da BAE'ye, önce Rusya Federasyonu Elçiliği'nin kıdemli danışmanı ve Nisan 2007'den beri danışman elçisi olarak geldi.

Çalışmayı başardığınız ülkelerden hangisi hayatınızdaki en dikkat çekici işareti bıraktı ya da en çok hangisini hatırladı? BAE'ye bu listede hangi yeri veriyorsunuz?

Söylemesi zor. 1988’de Emirlikler’deydim, çünkü o zamanlar SSCB’nin BAE Büyükelçisi Alexander Ivanovich Zinchuk da Umman Sultanlığı’nın elçisi oldu. Şubat 1988'de Muskat'taki SSCB Büyükelçiliği'nin açılış törenine geldik. Bu yolculukta Alexander Ivanovich'e eşlik ettim. Ondan sonra ilk olarak Dubai ve Abu Dabi'ye geldim, oradan Amman'a geri döndük. Abu Dabi'de Aeroflot ofisi kuruldu. Ve hala Emirlik'in başkenti setinin üzerinde durmakta olan Hilton Residence Otel'de yaşadık. Tabii ki, Dubai o zamanlar farklıydı. Ve Emirates tamamen farklıydı.

Genel olarak, tüm Araplar, zengin ve uzun tarihi, kendine özgü kültürel lezzetleri ile Arap ülkelerine büyük sevgiye sahiptir. Ben bu konuda mutlu bir insanım. Benim kaydımda Ürdün, Lübnan, Mısır ... Lübnan’dan sık sık Suriye’ye gidiyoruz ve bu ülke hakkında da iyi bir fikrim var. 1967'de babam, yanında bulunduğum Tunus'ta çalıştı ve bu, Arap uzmanlığı lehine tercihimi büyük ölçüde etkiledi.

Körfez ülkeleriyle olan iletişimlerimin, o zaman bile 1988'de olmasına rağmen, kendine özgü bir deneyim oldu. Elçilikteki meslektaşlarımız tarafından karşılandık ve bizi Dubai'den Abu Dabi'ye getirdiklerinde onlara sormaya devam ettim: "Buradaki halk nerede?" Bana cevap verdiler: "Pekala, bir dakika bekleyin, şimdi Mercedes altın bir rakamla geçecek, yerel şeyhlerden biri olacak." Bu tür bir sersemlik, yani kendine özgü bir şeyin olmaması Arapça, Birleşik Arap Emirlikleri'nde çok hissedilir. Hintliler arasında veya Pakistanlılar arasında yaşıyor gibisiniz. Diğer Araplarla uzun bir konuşma yaptıktan sonra, bu sizin için tamamen yeni. İlk aşamada bile uzaylı olduğunu söylemeliyim, çünkü burada tamamen farklı bir ulusal bilinç, farklı bir kültür. Genel olarak Arapları iyi tanıyan biri için, hepsi tamamen farklı olsalar ve net bir şekilde karşılaştırılamazlarsa, bu açıktır. Bu tür bir ulusal kimlik, BAE'de büyük ölçüde eksiktir. Hatta emirlikler ile çoğunlukla resmi düzeyde iletişim kurarız. Sıradan hayatta, pratik olarak onlarla kesişmiyoruz, hatta nadiren görüyoruz. Kendilerini çok kapalı çevrelerle yaşıyorlar. Bu, gerçekte kim olduklarını anlamak ve hayal etmemiz çok zor.

Doğal olarak, belli bir süre sonra, bu rahatsızlık gider. Fakat benim için Emirates tamamen farklı bir şey. Daha kötü ya da daha iyi söylenemez. Basitçe, bu ülkeye tamamen farklı bir bakış açısıyla bakmanız, bilmeniz, anlamanız gerekir.

Buradaki Rusça konuşan topluluk, diğer Arap ülkelerinden de farklı mı?

Doğal olarak. Öncelikle, Sovyetler Birliği sırasında, Arap bölgesinde yaşayan Rusça veya Rusça konuşan diasporalar ya da topluluklar yoktu. Tunus veya Lübnan'da az sayıda bulunan “beyaz göç” ün soyundan gelmiyor. Bir zamanlar SSCB'de okuyan Arap vatandaşlarının eşleri tarafından temsil edilen ayrı gruplar vardı. İlgili Arap ülkelerinin vatandaşlarından oluşan üniversitelerimizin mezunları birlikleri vardı. Güçlü ve çok sayıda ulusal topluluk vardı, örneğin Ürdün'deki Çerkesler, temsilcileri Büyükelçiliği ile tarihi vatanları arasında oldukça yakın ilişkiler kurmuşlardı.

1991'den sonra durum çarpıcı biçimde değişti. Herkes özgürce yurtdışına seyahat etme fırsatı buldu. Bazı ülkeler, SSCB'nin eski vatandaşlarının çeşitli nedenleri ve buna bağlı olarak orada Rusça konuşan toplulukların oluşturduğu çeşitli nedenlerden dolayı cazip hale geldi. Dolayısıyla 90'lı yılların ortalarında ortaya çıkan vatandaşları kavramı.

Emirates ayrı bir hikaye. Burada yaşayan Rusça konuşan koloninin ezici çoğunluğu resmen yurttaşlar kategorisine girmiyor, çünkü burada kalanların çoğunluğu vatandaşlık ve hatta kalıcı ikamet durumu olmadan sözleşmeli olarak çalışan Rus vatandaşları olmaya devam ediyor. Buna göre, Elçilikte onlarla ilişkiler, Arap ülkeleri de dahil olmak üzere diğer ülkelerde yapılanlarla benzer değildir. BAE'deki ekonomik durum da tamamen farklı ve burada çalışan birçok insanı çekiyor. Buraya yerleşirler, aileleri kurarlar, şirketlerini açarlar vb. Ne Suudi Arabistan, ne Bahreyn, ne Kuveyt, ne Katar, böyle bir şey yok. Bu nedenle, Emirlikler Arap ülkeleri arasında bir tür olgudur.

Vatandaşlardan bahsettiğimizden beri, BAE'de onları desteklemek için bir Koordinatör Konsey kurma girişimi nasıl ve ne zaman ortaya çıktı?

Her şey Kasım 2006'da İkinci Dünya Uyruklu Kongresi'nden başladı. Gerçek şu ki, Büyükelçimiz - Andrei Mikhailovich Zakharov - Rus medyasının temsilcilerinden birini BAE'ye Kongreye göndermeyi teklif etti. Seçimimiz "Russian Emirates" dergisine düştü. İlk başta Irina Ivanova'yı göndermesi planlandı, ancak sonunda Sergey Tokarev gitti. Eh, o zaman BAE vatandaşları ile çalışmak için Dışişleri Bakanlığı listesine dahil edildi. Konsey'in oluşturulmasını başlatmamızı tavsiye etti. Böylece, emirlik vatandaşlarımız onları desteklemek için hedeflenen bir devlet programına katıldılar.

Üzücü olan şey şu ki, hâlâ Emirates’te ne kadar vatandaşımızın yaşadığını kesin olarak belirleyemiyoruz. Nedeni oldukça yaygın - tüm taleplerimize rağmen yerel taraf bize bu tür bilgileri vermiyor. Ancak yine de, BAE'deki ilk ülke vatandaşları konferansı gerçekleşti, Konsey kuruldu ve çalışıyor. Asıl mesele şu ki, BAE'de temsil edilen resmi Rus devlet kurumları (Dubai'deki Rusya Elçiliği ve Rusya Medeni Kanunu) ile vatandaşlarımız arasında bir bağlantı görevi gören bir organ var. Ve bu, benim açımdan, son derece önemlidir.

BAE’deki ikinci yurttaşlar konferansı bu yıl ne zaman gerçekleşecek ve bu konuda görüşülmesi planlanan ana konular nelerdir?

Büyük olasılıkla, son başvuru tarihlerini taşımazsak, konferans Mayıs ayının ikinci yarısında yapılacak. İlk başta mevcut Konsey tarafından yapılan çalışmalar hakkında bir rapor duymak güzel olurdu. Sonra, görünüşe göre, yeni kompozisyonunun seçimleri yapılacak, faaliyetlerini daha da yoğunlaştırmak için adımlar açıklanacak. Aynı zamanda, görüşmelerin, Konsey’in konsolidasyon ilkelerini ve otoritesini vatandaşlarımızın gerçek bir temsilci organı olarak güçlendirecek, dostane ve yapıcı bir şekilde yapılmasını umuyoruz. Genel olarak, bir yıl herhangi bir harika sonuç beklemek ve sonuç çıkarmak için çok kısa bir süredir, bu nedenle, Konsey eleştirilmemeli, aksine, daha proaktif ve güvenli davranması için teşvik edilmeli ve desteklenmelidir.

Rusya’nın Genel Başkonsolosluğu’nun Dubai’de ve kuzey emirliklerde çalışmasına rağmen, Büyükelçiliğin bölgedeki uzaklığı nedeniyle her gün yurttaşlarımızla iletişim kurmakta zor olduğuna üzülüyorum, ancak yine de, Emirates’te yaşayan Ruslarla daha yakın temas kurmak istiyoruz. Bence asıl sorun, Elçilikte bu meseleleri ele alacak ve vatandaşlarla daha amaçlı çalışacak bir kültürel danışman bulunmaması. Ne de olsa, vatandaşlarımızla olan bu iletişim konsolosluk meseleleri ile sınırlı değildir, ancak ihtiyaçlarının dikkate alınmasını, sayısız iş ve diğer inisiyatiflerin, tekliflerin ve benzerlerinin topluluğun kendi temsilcilerinden gelmesini içerir; Elçilik personeli o kadar büyük değil.

Sizce, Rusya ile BAE arasındaki ikili ilişkiler son zamanlarda ne kadar değişti?

BAE ile ilişkilerimizin gelişmesine son üç yılın çok büyük bir ivme kazandırdığını düşünüyorum. Öncelikle, her seviyedeki temas yoğunlaştı. Emirliği ile çok verimli ve güvene dayalı bir siyasi diyalog kurduk. İkili işbirliğimizi çeşitli alanlarda ilerletmek için karşılıklı bir istek var. İlişkilerimizin yasal temeli kademeli olarak iyileştirilmektedir. Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’in Eylül 2007’de BAE’de kaldığı ve bu yıl Mart ayında Dubai’nin hükümdarı Şeyh Muhammed bin Rashid Al Maktoum’un başkan yardımcısı olan BAE’nin Moskova ziyaretini dikkate alarak, en yüksek düzeyde ziyaretler yapıldı. yıl. Yani, sürecin başladığı söyleniyor. Gelecek için çok sağlam temeller oluşturuldu ve bu nedenle büyük iyimserlikle ikili ilişkilerimizin umutlarına bakıyoruz.

Pavel Gennadievich, devlet işlerinden aile işlerine giderseniz, söyleyin bana, boş zamanlarınızda ne yapmaktan hoşlanırsınız, tabii ki hala varsa?

Serbest zaman genellikle yeterli değildir, doğru. Burada yasaklanmış balık avı yapmayı gerçekten seviyorum, bu yüzden genellikle maske ve yüzgeçlerle yüzüyorum ve dalıyorum. Başka bir hobi bilgisayardır. Onları çok iyi anlıyorum ve monitörün önünde zaman geçirmeyi seviyorum çünkü aynı zamanda kısmen de kumar oynamayı seviyorum.

Dışişleri Bakanlığı sisteminden ayrılma isteğiniz oldu mu?

Bu konuda farklı durumlar vardı. Ancak genel olarak, Dışişleri Bakanlığı sistemindeki çalışma süreci erteleniyor ve çoğu zaman zor olsa da, ondan bir şekilde ayrılmak çok zor. O sırada Dışişleri Bakanlığı'ndan ayrılan ve bugün kendi ciddi işlerine sahip olan meslektaşlarımın çoğunu tanıyorum. Ancak, benim gibi diğer öğrencilerimin büyük çoğunluğu ilk tercihlerini değiştirmedi. Doğru, oğlum babasının ayak izlerini takip etmemeye karar verdi ve bilgi teknolojisi ile ilgileniyor. Ülkemizde nasıl söylediklerini biliyorsunuz: "Diplomasi fırsat sanatıdır." Bu yüzden, bu fırsatların, bizden önce, devlet diplomatlarının, bizim için daha önceden belirlenmiş olan devlet görevlerinin pratikte uygulanmasını istiyor.

Sohbetiniz için teşekkürler Pavel Gennadievich. Diplomatik alanda başarılarının devamını dilerim.