Editörler turun düzenleyicileri, SSCB Halk Sanatçısı Vladimir Menshov ve Dubai Halk Sanatçısı Vera Alentova'nın röportajı hazırlamadaki yardımları için teşekkür eder.
Ocak 2009'un başlarında, Dubai'de sansasyonel bir olay meydana geldi. Birçokları için, özellikle farkedilir hale gelmemiş olabilir, ancak “evde” tiyatrolar ve sinema prömiyeriyle normal hayatlarını gerçekten özleyenler için gerçek bir tatil oldu. Her şey basit. Dubai'de ilk kez, Emirates Alışveriş Merkezi'ndeki Topluluk Tiyatrosu (Dubai Topluluk Tiyatrosu) sahnesinde, Natalya Ptushkina'nın ünlü Rus aktörlerin ve sadece harika insanların - Vera Alentova ve Vladimir Menshov'un katılımıyla oynadığı bir oyuna dayanan "Leaning Tower of Pisa" adlı bir Rus performansı.
Sahnede oynanan lirik komedi, neredeyse tüm ailelerin yaşadığı tipik aile sorunlarının izleyicisine hatırlattı. Bir buçuk saat süren performanstan sonra yorgun olsa da, kahramanlar ve oyuncularla empati duyan, güldü ve ağladı, bizimle aile meseleleri, tiyatro ve sinema, Dubai ve biraz da gelecek hakkında konuşmayı kabul etti ... Karşılıklı selamlardan sonra, muhteşem performans ve hayranlarından gelen çiçekler için teşekkürler , Halk sanatçılarından Vera Alentova ve Vladimir Menshov, Akademi Ödülü kazananları, SSCB Devlet Ödülü ve eşit derecede önemli diğer ödüller ve unvanların sahipleri hoş ve dostça muhataplarımıza dönüştü.
Uzun yıllar deneyime sahip profesyonel sanatçılarsınız ve performansın "hangi salonda ve hangi izleyiciyle" gittiğini kesinlikle söyleyebilirsin. Dubai seyircisi hakkında ne düşünüyorsunuz?
VA: Bir tiyatro oyuncusu olduğum için başlayacağım. Belki o zaman Vladimir Valentinovich bir şeyler ekler. Seyirci, kural olarak her yerde aynıdır. Siteler, evet, her yerde farklı. Sadece sahneler var, ama tiyatro tiyatroları da var. Tiyatroda oynamak her zaman daha uygundur, oyuncuların oynaması için uyarlanır ve izleyiciler oyunu olması gerektiği gibi dinler ve anlar. Halk için ise, bir tiyatro salonu olduğu, ancak tiyatro salonu olmadığı anlaşılmaktadır. Ve bu kelimenin tam anlamıyla ilk cümlelerde duyulur. Dahası, izleyiciler bizi bir aile olarak algılarlar ve aile uzun zamandır birlikte yaşamaktadır ve oldukça başarılıdır. Ve mizah oyunun en başından başladığında: onunla birlikte bir köylü ve garip bir bayan içmek ve seyirci bunu hemen anlar ve kabul eder, sonra oynamak çok kolaydır. Burada seyircilerin derhal anladıklarını ve bunun herkesin sahip olduğu böyle bir yaşam dönüşüyle bir komedi olduğu gerçeğini çok hızlı bir şekilde anladınız. Bazen halk bunu sadece oyunun ortasında anlar. O zaman oynamak zordur, çünkü uzun süredir bir insana asla anlatamazsınız - ya anında ya da yakalamadı. Bu gibi durumlarda, performans kaybeder. Bence Dubai'deki seyirciler harika. Belki de böyle bir ekibin olduğundan, ya da ne?
"Pisa Kulesi Pisa" oyununun sahnesinde, küçük Julia ile ailenizin gerçek bir portresi ortaya çıkıyor. Sizi sık sık sahne kahramanlarınızla özdeşleştiriyor musunuz?
VA: Elbette kendimiz oynamadık. Katledilen bir kadına ve Vladimir Valentinovich'e bir sarhoş ve kabadayı gibi mi görünüyorum? Hayır, elbette öylesin!
VA: Yine de, evet, burada kendimiz mi oynayacağımızın sorulduğu zamanlar oldu. Ancak bunlar kural olarak bizi hiç tanımayanlardır.
Uzun ve mutlu aile birliğinizin sırrı nedir?
V. A .: Vladimir Valentinovich'in aile mutluluğunun sırları hakkında söyleyeceklerini memnuniyetle dinleyeceğim.
VM: Sabırla. Başka sır yok. Ve bir çeşit bilgelik, bir kadın ile bir erkek arasındaki ilişkide olmalı, belli bir sınıra kadar bir kişinin eşinden bir şey talep edebileceği gerçeğinin anlaşılması gerekir. Ve sonra, gelişen ilişkileri ya kabul etmeli ya da kabul etmemelisiniz. Ama almak daha iyi.
VA: "Pisa Kulesi Pisa" performansının bu talepte her yerde olduğunu düşünüyorum çünkü herkes benzer sorunlar yaşadı. Ve bu gerekli. Bunların hiçbiri olmaz. Benzer ilişkiler genellikle uzun süredir birlikte yaşayan çiftlerde ortaya çıkar ya da gençler, durumun, ebeveynlerimizin sahip olduğu durumu tekrarladığını söylüyor.
Ve ailemizde de benzer durumlar vardı, bir çeşit sürtünme. Ancak bunu yaşayan aileler ve burada kesinlikle Vladimir Valentinovich ile aynı fikirdeyim, sabrınız sayesinde tüm zorlukların üstesinden geliyorum. Ve bu muhtemelen aşktır. Ben de öyle düşünüyorum.
Vladimir Valentinovich, çok sayıda röportajınızda, tiyatro ve sinema oyunculuğunun daha fazla hobi olduğunu ve ana çağrınızın yönlendirici olduğunu söylersiniz. Ancak bugün birçok yönetmen iyi senaryoların yetersizliğinden şikayetçi. Siz kendiniz yazmadıkça, yönetmen olarak hangi senaryoda çalışmayı kabul ediyorsunuz?
VM: Sadece iki veya üç tiyatro rolüm var, tiyatro oyuncusu değilim. İyi bir senaryo her zaman bir mucizedir. Ve bunun nasıl olacağı ve nasıl olabileceği mucizesinden bahsetmek yanlıştır. Sadece bunun olmasını beklemek zorundasın.
VA: Vladimir Menshov'un son yönetmenlik çalışmalarını muhtemelen - "Tanrıların Kıskanı" resmi olarak gördünüz. Bu tam olarak Vladimir Valentinovich'in okuduğu anda hemen şok ettiği senaryo. Gerçekten mi?
VM: Evet, ama güçlü bir şekilde tamamladım.
Bir filmin orjinal haliyle bir filmi çekmek için her zaman tüm senaryoların uygun olmadığı ortaya çıktı.
VM: Bu böyle. "Gözyaşlarına Moskova İnanmıyor" filminin senaryosunu bitirip elden geçirdik. Birazcık Sevgiye ve Güvercinlere müdahale ettim, fakat diğer tüm senaryolarda sadece bölümleri kestim.
En sevdiğiniz ilk beş Rus filmi olmasa da, filmlerinizin ilk on filminde nasıl olur?
V. M .: Ve kim bilir ...
Fakat yine de, eleştirmenler neden bu filmlerle karşılaştılar? Diyelim ki, iyi düşünelim ve izleyiciler onları seviyor ve reklamlarının sonsuzluğunu izleyebiliyor mu?
VM: Bir aşamada, eleştirmenlerin neyle sorun yaşadıklarıyla artık ilgilenmiyorum. Ben genel olarak sinema topluluğundaki bir yabancıyım. İçimde hissetmiyorum, diyelim ki, “tahtada” düştüm. En başından beri sinema dünyasına girdiğimde bir şekilde ayrıldım. “Moskova gözyaşlarına inanmıyor” gerçekleştiğinde, resme verilen tepki de karışık oldu. Ayrıca başarı doğuruyor - biri sevinecek ve biri kıskanacak. İlk başarı "Çekiliş" resminden hemen sonra bana geldi. Bu, bazı meslektaşlarım arasında bana karşı kötü bir tutum ortaya çıkmasına neden oldu. Böylece gelişti. Tabii ki, şimdi bütün kelimeleri geri alındı ...
Belki de meslektaşlarınızın daha iyi hissetmenize başlamanıza yardımcı olan bu reddetme anıydı ...
VM: Yaptıklarına karşı herhangi bir tutum. Hem olumlu hem de olumsuz. “Moskova Gözyaşlarına İnanmıyor” fotoğrafını çekmek Kesinlikle kimseyi kırmak ya da kimseyi kırmak istemedim ama işimi yaptım. Ve aniden ortaya çıktı (Oscar'lardan sonra), çıkıyor, oyunun kurallarını ihlal ettim. “Moskova Gözyaşlarına İnanmıyor” gibi bir filmin birisinin yapabileceği ortaya çıktı.
Ama kimse senden ayırmadı ...
VM: Çıkarmadım, doğru. Ancak çok kırgın var. Söylesene, Hesser’ın “Gündüz İzleme” deki rolünü neden kabul ettiniz? Ne de olsa, insanların bir kural olarak bir genç olarak düşkün olmaları bir hayal mi?
VM: Biliyor musun, yönetmenlik yapmaktansa, teklif tekliflerinde çok anlamsızım. Bana çıkarılacak bir şey teklif ettikleri zaman sanırım daha uzun, ama ne zaman oynanması gerekiyor ... Bırak Hesser. Neden olmasın Kendimi kaybetmeksizin genç yönetmenlerin oluşturduğu bir ekipte genç yönetmenlerin çalışmalarına katılmaktan mutluluk duyuyorum. Modern dünyamızda bu önemlidir. Birçok filmde ve televizyon dizisinde oynamamış olsaydım, sinemamızda neler olduğunu bilemezdim ve şahsen herkesi tanıdığım için birçok kişiyle geri döndüm, beni öncüllere davet etti. Bu, bildiğim kadarıyla. Timur Bekmambetov da belki de en iyilerinden biri olan yeni neslin yönetmenidir.
VA: Hollywood'da Angelina Jolie ve Kostya Khabensky ile “Özellikle Tehlikeli” filmini çekti. Bence çok yetenekli ...
Vera Valentinovna, söyle bana, ama seni sık sık ekranda görmeyen izleyicilerin hakettiğinden daha az ilgi göstermesine neden olmadığına üzülmedin, değil mi? Ne de olsa, çoğu tiyatro eserinizi görme şansına sahip değil mi?
VA: Hayır, halkın ilgisi beni geçmiyor. Ve bu muhtemelen Moskova'dan ve “Tanrıların Kıskanıyorum” ve “Shirley-Myrli” gibi filmlerden kaynaklanıyor. Doğru, birkaç resmim var. Ancak, Nonna Mordyukova'nın (Cennetin Krallığı) bir keresinde söylediği gibi: “Özel bir şey yapmıyor gibiyim, ama izleyicilerden bir tür sevgi arkamda büyüyor, tıpkı kanatlar gibi.” Ben de aynı şekilde hissediyorum. Özel bir şey yapmıyorum, sadece tiyatroda çalışıp biraz filmde oynuyorum dışında. Ancak, yine de, sahnedeki her görünümüm her zaman alkış ve sıcak bir izleyici.
Ayrıca televizyon dizisinde, kızınız Julia ile rol aldığın, oldukça ilginç kadın karakterler yaratıyorsun.
VA: Evet ve sadece Julia ile değil. İşte benim açımdan bir gösteri "Ve Hala Seviyorum" dizisiydi. Bugün Dubai'deki mağazalardan birindeydik ve bir genç kız bana geldi. “Moskova Gözyaşlarına İnanmıyor” filmi hakkında soracağını düşünmüştüm, hayır. Diye sordu: "Dizide" Ve Hala Seviyorum "- sen misin?" Ben "ben" diyorum. Bu aynı zamanda popülerlik anıdır. Dizi televizyondayken beni Erivan'dan aradılar. İlk başta hiçbir şey anlayamadım. Telefondaki kadın gözle görülür bir aksanıyla konuştu. Ona soruyorum: "Ne istiyorsun tatlım, anlamıyorum?" "Hiçbir şey, sadece Erivan şehrinin akşamları tükendiğini söylemek istiyorum. Dizi izlemek için koşuyoruz." Bu, elbette, güzel.
“Pisa Kulesi” adlı oyun, “Moskova Gözyaşlarına İnanmıyor” filminin 25. yıldönümünde buraya getirildi. Bu resme bir netice çekmeyi planladığını duyduk ...
VM: Biliyor musun, ben her zaman bu konu hakkında konuşmayı bile reddettim, ama şimdi bu projeye para yatırmaya hazır bir kişi var. Ama dürüst olmak gerekirse, bu kriz tüm kartları karıştırdığı için nasıl olacağını bilmiyorum. Şimdi durum değişebilir, çünkü hatırı sayılır fonlara ihtiyaç var. Sanırım bir hikaye bulursan, devam filmi hakkında konuştuğum zamandan kurtuldum. Tabii ki, hikaye güzel olmalı, o zaman bir şeyler yapmayı denemek mantıklı.
Ana karakterin kızının rolü için zaten güzel bir aktrisin var.
VA: Hiç kimse her şeyin nasıl döneceğini ve kimin kiminle oynayacağını bilmiyor. Her neyse, ilk başta, muhtemelen, yapılacak bazı testler olacak ...
VM: Tabii ki, eğer Alexander, o zaman Julia oynayacak.
Annenin tam bir kopyası nasıl?
VA: Hayır, sadece öyle görünüyor. Babasının yanındayken, babanın bir kopyası.
Ve kim daha fazla karakter sahibi kızı - anne ya da baba?
V.A: Bilirsin, Julia bazen çok acı çeker ve şöyle der: "Tanrım, ikiniz için de ne kadar zor." Çünkü ikimiz de onun içindeyiz ve çok farklıyız. Bu nedenle, kimin daha fazla olduğunu söylemek zor ...
Bu, muhtemelen, herkesin çok farklı olduğu yaratıcı bir ailenin olgusudur.
Söylesene, kızın kendisi için bir oyunculuk yolu seçtiğinde sorun olmaz mı?
V.A: Hayır, kesinlikle.
VM: Özel bir seçeneği yoktu, sahnelerin arkasında ve sette büyüdü, bu nedenle genel olarak tereddüt etmedi.
VA: Çocukları yaratıcı mesleklerden uzaklaştıran ebeveynler hakkında söylemek istiyorum. Mesela annem aktris olmama karşıydı. Ne de olsa ebeveynler şöyle düşünüyor: "Yaratıcı bir insan, gerçekleştiği zaman ilginç." Başarılı olamayacak birçok yetenekli insan var, sadece yeteneklerini gösterme şansları yok. Bu nedenle, doğru zamanda ve doğru yerde olmanız gerekir. Ve bu zamanda, sizin veya yaptığınız şeyin izleyici tarafından talepte bulunması da çok önemlidir. Burada, “Moskova Gözyaşlarına İnanmıyor”, bu filmin gerekli olduğu bir zamanda ortaya çıktı. Ve kariyerim için de. Bu resim olmazdı, bugün olduğum gibi kalırdım, sadece sen benim hakkımda bilemezdin. Bunu farkeden annem benden zor bir yol seçmemi istemedi. Her zaman risk almaktan korkuyordu. Bana dedi ki: “Ya bir“ aktris Tyutkina ”olursan, ve hayatın çok zor olacak?” Hayatımı geçtikten sonra, bunun iyi geliştiğine inanıyorum. Bu nedenle, eğer kızımız kendisi için böyle bir kaderi seçtiyse, bu onun seçimi. Annem aktrislere gitmemi yasakladığında şahsen acı çektim. Demek, Yulia, bağımsız olarak karar vermemize izin verdik.
Yapımcı olarak Vladimir Valentinovich, yeni resimler için para bulmanız zor mu? Özellikle krizle bağlantılı olarak?
VM: Para her zaman zorlaşıyor. Ve bulunup bulunmayacaklarını asla bilemezsin. Ve aniden, hiçbir yerde, resmi finanse etmeye hazır bir kişi ortaya çıkar. Benim için her zaman bir gizemdir.
Ve son zamanlarda pek çok Rus televizyon dizisinin ve filminin popülaritesinin ardından yükselen aktörler, özellikle de gençler için, şimdi ne kadar zor olacağını düşünüyorsunuz?
VA: Bence pek çok kötü şey ortadan kaldırılacak ve gerçekten layık kalacak. Öyle umarım. Ve nasıl gittiği bilinmiyor.
Vladimir Valentinovich bir keresinde yaşamda iki doğru seçim yapmanız gerektiğini söyledi - bir yaşam ortağı ve bir meslek. Bütün bunlar işe yaradı. Yollarını aramaya yeni başlayan okuyucularımıza ne dileyebilirsiniz?
VM: Keşke insanların denemekten korkmamalarını diliyorum. Bunlar iyi dilekler olsa da. Aslında, her şey karaktere bağlıdır. Denemekten asla korkmadım ve yüzüme de masaya vurmaktan asla korkmadım. Denedim, farklı kapılardan savaştım, enstitüye dört kez girdim. Eklemedi. Ve tam olarak ne istediğimi bilmiyordum. Başlığımın yönlendirici olduğunu bile bilmiyordum. Her nasılsa bir yerde hissettim, sinema dünyasına yakın olmak istedim .... Ve sonunda - çıktı. Geç gel, ama gel.
VA: Sanırım atalarımız için olağan görünen birçok şeyi nasıl yapacağımızı unuttuk. İnsanlar bir kez yenilebilir bitkileri ayırt ettiklerini söylüyorlar, çünkü bugün sadece hayvanlar bunu yapabilir. O kadar iyi yaşamaya başladık ki kendimizi, ruhumuzu nasıl dinleyeceğimizi unuttuk. Ve bu çok önemli. Ve bir meslek seçerken ve bir hayat arkadaşı seçerken. Bunların hepsi fırlatmalar, birini taklit etme arzusu, kıskançlık - onun var, ama ben bunların hepsinin önemi yok. Sahip oldukların önemlidir. Hiçbir şeyiniz olmasa bile, bu da çok önemlidir. Çünkü gelecekteki yaşam için sermayeniz olup olmadığı önemli değil. Eğer dinlemeyi öğreneceğiniz bir ruhunuz varsa, çünkü çoğu kişi bunu unuttu, o zaman her şey yoluna girecek.
Birçoğumuz, dünya çocukluk algısına geri dönmeliyiz. Şaşırtıcı torunlar ve Vladimir Valentinovich ve ben büyüyoruz ve bu bize bugünün dünyasına geri dönme fırsatı veriyor. Çünkü çocuk böylesine karmaşık olmayan bir dünya ve etrafındaki her şeye inanarak, bir noktada aynı olduğunuzu anlıyorsunuz. Çok hoş olmayan ve doğası gereği çok kötü olmayan bir tiyatroda bir aktrisimiz vardı. Oyuna gelen çocuklar bir noktada onun gerçekten Alyonushka değil, Baba Yaga olduğunu açacağını düşünüyordu. Çocuklarda ne kadar güçlü bir sezgi duygusu olduğunu düşünün. Bence en önemli şey kendinizi ve etrafınızdaki dünyayı dinlemeye başlamak. O zaman tamamen farklı olacak.
Sık sık bir masada bir aile olarak bir araya gelmeyi başarır mısınız?
VA: Hepimiz çok çalışıyoruz ve nadiren bir araya gelmeyi başarıyoruz. Tabii ki, gerçekten istiyorum ki ...
Gelecekteki planlarını paylaşır mısın?
VA: İkimiz de ölümcül olduğumuz için, planlar hakkında önceden bir şey söylememeyi tercih ediyoruz. Olduğu gibi olsun.
VM: Planlar hakkında, Tanrı tarafından yüksek sesle konuşmamalıyız. Onlar hakkında söylediğiniz anda derhal yürütülmezler. Bekle ve gör.
VA: Ne dediklerini biliyorsun - gitmek oraya gitmek demek değildir. Kadere inanıyoruz.
Dubai hakkındaki izlenimleriniz nelerdir? Burada yaşayabilir misin?
VA: Burayı gerçekten sevdik, fakat Moskova'daki dairem dışında hiçbir yerde yaşayamam. Hiçbir yabancı ülke benim için yerini alamaz.Bir veya iki hafta evden çıkabileceğim en fazla.
VM: Dubai güzel bir şehir, burada muhteşem filmler çekebilirsiniz. Bu, mimarlık ve insan yaratıcılığı şölenidir! Sadece şaşırtıcı. Çıplak bir noktada, bu ortaya çıktı! Şehrin tüm mimari topluluğu şaşırtıcı. Belki "Moskova gözyaşlarına -2 inanmıyor" burada doğacak. Bilmiyorum ama burada hoşuma gitti.
Konuşma için çok teşekkür ederim. Yeni performanslarınızı Dubai tiyatro sahnesinde görmeyi umuyoruz. Yakında görüşürüz.
