BAE'de Ukrayna işini desteklemek için

Ukrayna'nın BAE Büyükelçisi Olağanüstü ve Yetkili Temsilcisi Evgeni Mikitenko ile Röportaj

Sayın Büyükelçi, bu sizinle ilk görüşmemiz, bu nedenle birçok Ukrayna vatandaşı da dahil olmak üzere derginin okurları, Birleşik Arap Emirlikleri'ne gelmeden önce diplomatik kariyerinizin nasıl geliştiğini öğrenmek isteyeceklerdir.

Öncelikle, Birleşik Arap Emirlikleri’deki Ukrayna Büyükelçiliği’nin etkinliklerine gösterilen ilgiden dolayı, Rus Emirlikleri dergisine teşekkür etmek istiyorum. Rusça konuşan okuyucuların Emirates ile ilgili en popüler yayınlarının Ukrayna vatandaşlarını unutmadığını anlamak keyiflidir.

Kiev'de doğdum, okul yıllarım oradan geçti. Moskova Devlet Üniversitesi - Dünyanın en iyi üniversitelerinden birinin mezunu olduğum için gurur duyuyorum. Uzun bir süre Moskova'da, Lübnan ve Irak'taki Sovyet elçiliklerinde yaşadım ve çalıştım. Eşimle birlikte Lübnan’daki iç savaşın, İran-Irak savaşının, Irak’ın Kuveyt’in işgalinin doğrudan tanıklarıydık ...

1991'de Ukrayna Dışişleri Bakanlığı'nda çalıştığım Kiev'e geri döndüm. 1996-2000 yılları arasında Ukrayna'nın Suudi Arabistan ve Ürdün'e eşzamanlı olarak ilk elçisi, ardından bir buçuk yıl - Ukrayna'nın Suriye'ye ilk büyükelçisi oldu. 2004 yılının Nisan ayından beri Abu Dabi'de çalışıyorum, aynı zamanda Ukrayna'nın Katar Devleti ve Bahreyn Krallığı Büyükelçisiyim.

Eşim Galina Vasilievna, Abu Dabi'de benimle birlikte. Abartmadan, yıllarca süren desteğinin tüm hayatımın önemli ve ayrılmaz bir parçası olduğunu söyleyebilirim. Bizim gibi bazen kalmak için gelen çocuklarımız, kızımız ve oğlumuz, Emirates’i çok sever.

26 Mart 2006'da parlamento seçimlerinin Ukrayna'yı beklediğini biliyoruz. Lütfen bize Emirates'te yaşayan Ukrayna vatandaşları için oylama prosedürünün nasıl düzenleneceğini söyleyin.

Oylama, 26 Mart'ta Ukrayna Büyükelçiliği tesislerinde şu adreste gerçekleşecek: Abu Dabi, Madina Zayed Bölgesi, Sokak 13, Bina 4. Zaman - 7.00 ile 22.00 arası ara vermeden. Oylama ile ilgili tüm sorularınız için Büyükelçiliğin konsolosluk bölümüne telefonla (02) 6327586 (ek 116, 118 veya 101) 10: 00-14: 00 (perşembe ve cuma hariç) ile ulaşabilirsiniz.

Bu fırsatı değerlendirerek BAE’deki tüm Ukrayna vatandaşlarına soruyorum ve oy kullanmak istiyorum, seçmen listelerine önceden dahil olduklarından emin olmak istiyorum.

Sizce, Ukrayna ile BAE arasındaki ilişkiler nasıl gelişecek? İkili işbirliğinin en umut verici alanları nelerdir?

Son birkaç yıl, Ukrayna ile BAE arasındaki ilişkilerin gelişmesinde istikrarlı pozitif dinamikler göstermiştir. 2004 yılında, ülkelerimiz arasındaki ticaret 432 milyon USD rekor tutarken, Ukrayna ihracatı% 90'dan fazla oldu. 2005 yılı sonuçlarına göre, biraz daha düşük bir rakamımız var, ancak bunun başlıca nedeni bazı büyük sözleşmeler için anlaşmaların özellikleri. Fakat yine de ticaret yapısında, Ukrayna'nın Emirliklere ihracatı, ithalatı fazlasıyla aşıyor. Ukrayna Elçiliği, iki ülke arasındaki ticareti daha da geliştirmek ve Ukrayna ürünlerini yerel pazarlara tanıtmak için çaba sarf ediyor ve Ukrayna ihracatını çeşitlendirmek için aktif olarak çalışıyor.

Siyasi alanda, Ukrayna ve BAE'nin hiçbir anlaşmazlığı yoktur. Uluslararası yaşamın tüm sorunları ve ikili işbirliği konularında yapıcı bir diyalog sürdürülmektedir.

Böyle bir durumda, ilişkileri daha da güçlendirmek için gerekli tüm ön koşullar vardır. Aynı zamanda, Ukrayna ve BAE arasındaki işbirliğinin ana vurgusu, ilişkilerin "ekonomize edilmesi", ticaretin genişletilmesi ve belirli projelerin ortak uygulanmasına yöneliktir. Bir veya iki yönlendirme yapmak zordur; birçok endüstri taraflar için önemli bir potansiyele ve ilgiye sahiptir. Örneğin, BAE'nin dünyanın önde gelen yerlerinden biri olduğu alternatif enerji tedarikçileri bulma sorunu son zamanlarda Ukrayna için özel bir önem kazanmıştır. Emirates’in önemli yatırım ve satın alma fırsatları da Ukraynalı iş adamlarının dikkatini çekiyor. Ukrayna, havacılık ve mühendislik endüstrileri, tarım, petrol şirketlerinin ihtiyaçları için ekipman, emir uydularını düşük Dünya yörüngesine sokma hizmetleri vb. Unutmayalım ki son yıllarda binlerce Ukrayna vatandaşı Dubai, Abu Dabi, Sharjah'ı ziyaret etti ve bu bölgelerde harika bir tatilin tadını çıkardı. Öte yandan, turistlerin Ukraynalıların misafirperverliğini ve misafirperverliğini takdir edebilmesi için Emirates vatandaşlarının sayısı giderek artıyor.

Mevcut potansiyelin pratik uygulamasının, yani; belirli sözleşmelerin sonuçlandırılması ve uygulanması, sadece her iki taraftaki işadamlarının isteğine bağlıdır. Büyükelçilik, kendi adına, her şekilde buna katkıda bulunmaya hazır.

Birçok BDT ülkesi, BAE'de devletlerinin Kültür Günlerini düzenler ve benzer programları olan emirlikleri kendi yerlerine davet eder. Ukrayna büyükelçiliğinin acil planları bu tür kültürel olayları içeriyor mu?

Büyükelçiliğin yakın planlarında, BAE'de Ukrayna Kültür Günleri veya ülkemizde BAE Kültür Günleri henüz sağlanmamıştır. Bildiğiniz gibi, bu tür olaylar kültürel işbirliği konusundaki devletlerarası ya da hükümetler arası anlaşmalar çerçevesinde düzenleniyor. Bugüne kadar, Ukrayna ile BAE arasındaki kültür alanında işbirliği konulu sözleşme taslağı taraflarca değerlendiriliyor.Bu belgeyi imzaladıktan sonra kesinlikle Kültür Günleri düzenlemeye başlayacağız. Emirliği tarafı bu konuda anlayışı ve desteği ifade eder.

BDT ülkelerinden gelen göçmenlerin çoğunun Dubai ya da kuzeydeki Emirlikler'de yaşadıklarını biliyoruz. Bir zamanlar, vatandaşlarıyla daha iyi etkileşime girebilmek için Dubai'de Rusya Federasyonu Başkonsolosluğu'nun açılmasına neden olan bu faktördü. Ukrayna Dubai'de bir konsolosluk veya konsolosluk ofisi açmayı planlıyor mu?

Emirates’te Ukrayna Büyükelçisi olarak kaldığım ilk günlerden itibaren Dubai’deki konsolosluk ofisinin açılmasının ne kadar önemli olduğunu anladım. Ne yazık ki, bu işlem çok sayıda onay gerektiren oldukça karmaşık ve uzundur. Aynı zamanda, Ukrayna'nın devlet öncelikleri arasında, yurtdışındaki Ukrayna vatandaşlarının haklarını ve çıkarlarını korumaya yönelik faaliyetler ilan edildi. Umarım Dubai'de bir konsolosluk açma çabalarımız gelecek yıl başaracaktır.

Ukrayna vatandaşları elçiliğe en çok hangi sorunları ve soruları yöneltir?

Çoğu zaman ve bu tamamen doğal, insanlar konsolosluk meseleleri için elçiliğe yöneliyor. Ukrayna vatandaşları, gerekli sertifikaları hazırlama ve medeni statü yasalarını kaydetme fırsatına sahiptir. Vatandaşımızın hastalığı veya ölümü durumunda, elçilik geri dönüşünü kolaylaştırıyor. Ukraynalılar da dahil olmak üzere eski Sovyet cumhuriyetlerinden vatandaşların Birleşik Arap Emirlikleri cezaevlerinde cezalar aldıkları kimsenin sırrı değil. Onlarla sürekli iletişim halindeyiz, durumları göz önünde bulundurarak mümkün yardımı sağlıyoruz ve gözaltında kalmalarını mümkün olduğunca kolaylaştırmaya çalışıyoruz. Ek olarak, şu anda söylediğim gibi, Ukrayna parlamento seçimlerine hazırlanmak için diplomatik misyonda bir grup kuruldu.

Emirates’te yeni ortaklar ve yatırımcılar bulmaya çalışan Ukrayna’nın iş temsilcileri, elçiliğin yanı sıra, içinde faaliyet gösteren ticaret ve ekonomik misyona da gidiyor. Ülkenin iç piyasası, ihtiyaçları ve özellikleri hakkında gerekli bilgiler sağlanır, gerekli iş toplantılarının düzenlenmesi için yardım sağlanır.

Bu, vatandaşlarımız için yaptıklarımızın sadece küçük bir kısmı. Kültür, turizm, bilgi vb. Alanlarda Ukrayna-Emirlik işbirliğini geliştirmek için aktif çalışmalar sürdürülmektedir. Gerekli desteği sağlamaktan ve Ukrayna vatandaşlarının büyükelçiliğe başvurduğu her soruyu cevaplamaktan her zaman memnuniyet duyarız.

Kültürel bağlar alanında bir soru. Bu, Dubai'deki Madinat Tiyatrosu sahnesinde Rusya'dan bir bale topluluğunun ilk kez gerçekleştirilmediği ve büyük başarı ile söylenmelidir. Ukrayna, çok sayıda tiyatro grubu, dans grubu ve diğer yaratıcı dernekleri ile tanınır. Buradaki çalışmalarını Emirates’te öğrenebilir miyiz?

Tiyatro ve dans bilenleri defalarca, Emirates’teki Ukrayna gruplarının performanslarını takdir etme fırsatını yakaladılar. Örneğin, Nisan 2005’in başında, Abu Dabi’de Kiev Balo Salonu Dans Tiyatrosu’nun bir turu başarıyla gerçekleştirildi. Geçtiğimiz Aralık ayında, Fujairah 'da düzenlenen ikinci Uluslararası Monodrama Festivali'nde, Ukraynalı bir yönetmen A.Kritenko liderliğindeki uluslararası bir ekip, bu tiyatro türünün gelişimine yaptığı önemli katkılardan dolayı onursal diploma ve hatıra rozeti aldı.

Elçilik, Abu Dabi Kültür Vakfı, Ulusal Tiyatro ve diğer eğitim kurumlarıyla aktif olarak işbirliği yapıyor. Şu anda, Ukraynalı sanatçıların ve dansçıların bazı planlanan etkinliklere katılma ihtimalini düşünüyoruz. İnşallah bu yılki çalışmaları hakkında bilgi sahibi olmak için bir fırsat olacak.

Neden dünyanın her yerinden turistleri Dubai'ye çeken, Global Village gibi popüler bir sergide yıllarca Ukrayna pavyonu yok?

Bu tür bir pavyon birkaç yıl önce vardı. O zaman, deneyim çok başarılı değildi - katılımcıların stantları yüksek kalitede doldurma konusundaki isteksizlikleri nedeniyle, Ukrayna pavyonu ziyaretçilerin dikkatini çekemedi. Böyle bir durumda, Global Village projesine daha fazla katılımdan geçici olarak kaçınma kararının kesinlikle doğru olduğuna inanıyorum. Ukraynalı pavyonu, tamamen Ukraynalı olmalı: ulusal ürünler, çok çeşitli geleneksel sanat eserleri, ülkemizle ilişkilendirilecek diğer nesneler içermeli. Pek çoğu, “Dünya Köyü” nün farklı ülkelerin kültürlerini temsil etmek için yaratıldığını unutuyor. Geçen yıl oldu, aynı şey şimdi tekrarlandı. Rusya dahil pek çok ülkenin açıklamalarını görme fırsatım oldu ... Bu tür etkinliklere katılmak, dikkatli bir hazırlık, uzmanların katılımı, sponsorlar gerektirir. Evet, Ukrayna’nın Emirates’te göstereceği bir şey var, ziyaretçileri şaşırtan ve memnun eden bir şey var, ancak kötü organize olmuş bir fuar katılımın olmamasından bile daha kötü. Sizi temin ederim ki, yüksek kaliteli bir Ukrayna pavyonu yaratılacak ve daha sonra Global Village projesinde gururla yer alacağız.

Sizce, her türlü kültürel, insani ve diğer projelere destek olmak için bugün BAE'de yaşayan Ukrayna'dan bir tür sendika veya girişimci ve işadamları topluluğu oluşturmak gerekli midir? Elçilik, yurttaşlarından böyle bir desteğe ihtiyaç duyuyor mu?

Tabii ki, büyükelçiliğin Ukrayna vatandaşlarının desteğine ihtiyacı var! Sonuçta, biz özellikle insanlar için çalışıyoruz, böylece yalnızca bir bütün olarak Ukrayna devletini değil, aynı zamanda belirli vatandaşlar da sonucu hissedebiliyor. BAE'deki Ukraynalı girişimciler ve işadamları ile sürekli iletişim halinde olmaya çalışıyoruz, onlara olası yardımları sağlıyoruz. Bu bize, emanet pazarlarındaki Ukraynalı firmaların mevcut sorunlarıyla ilgili bilgi edinme fırsatı veriyor, ekonomik sektördeki öncelikli faaliyet alanlarını tespit etmemizi sağlıyor. 2005'te Dubai'deki Ukrayna Ticaret Merkezini yaratma çabalarına katılmalarına Ukrayna iş temsilcilerinin gerçek ilgisi sayesinde teşekkür edildi.

Dünyanın tüm ülkelerinde, yabancı diaspora, ulusal çıkarların etkisi ve tanıtımında önemli bir faktördür. Bugüne kadar BAE'deki Ukrayna diasporası oluşumuna devam ediyor. Emirliklerdeki Ukraynalıların örgütlü derneklerinin desteğiyle, Ukrayna-Emirlik işbirliğinin tüm alanlarında faaliyetlerimizin etkinliğini önemli ölçüde artıracağımızdan eminim.

Dergimizin okuyucularına ne dilemek istersiniz?

Her şeyden önce, tüm okuyuculara ve Russian Emirates dergisinin editörlerine sağlık, aile refahı ve hedeflerine başarılı bir şekilde ulaşmalarını diliyorum. Boğucu doğu güneşinin sıcaklığını ve Körfez sularının hoş serinliğini Emirlik'i ziyaret eden herkesin kalbinde tüm yaşam boyunca koruyalım. Hala burada ziyaret etmeyi planlayanlar için, bu kararı mümkün olan en kısa sürede vermek istiyorum. “Rus Emirliklerinden” iyi ve faydalı tavsiyeler, konaklamanızı unutulmaz kılmak için her zaman yardımcı olacaktır.