BİRDEN VÜCUTTAN BIRMA'NIN ARAMADIĞINDAN BİR MİNAN'DA BİRCE OLDUĞUNDA, UNUTMAYACAKSINIZ. HER BİRMAN'IN YAŞAMINDAKİ ÖNEMLİ DOĞAL ETKİNLİKLERE DAYANMAK VE DOĞA İLE İLGİLİ YAŞAMAK DEĞİLDİR. BU ÜLKELER BU ÜLKEYE GELDİĞİNDE KALBİNİZDE SAKLANMAKTADIR.
Büyük stupa
Yangon havaalanı, 90'lı yılların başlarında Soçi havaalanına benziyordu. Şehrin yarı aydınlatılmış sokakları, karartılmış beton evler, karayolu trafiğine dair hiçbir ipucu bulunmaması, tanrısal bir ülkede bulunduğunuz izlenimini yarattı. Ancak, Myanmar'ın ana tapınağı olan Shwedagon'un görkemli altın tapınağının beklenmedik şekilde açılmış görüntüsü sonsuza dek fethetti.
Buda'nın dört kılını depolayan bu pagoda, uzun zamandan beri dünyanın yeni harikalarından biri olarak anılıyor. Sayısız stupa veya pagoda ile çevrili yüz on metre uzunluğundaki kör altın yaprağı, mistik deneyimler dünyasına daha az şey getiriyor. Ayağın altındaki sıcak mermer, tütsü parfümleri havaya yayılır ve duaların yankısı taşınır. Her yerde, yüzleri geleneksel olanlardan biraz farklı olan büyük ve küçük Buda heykelleri var: sık sık uzun kalın kirpiklerle çerçevelenmiş, daha dar ve uzun bir burnu ve etkileyici canlı gözleri var. Her bir Buda'nın başının arkasında, aydınlatma dalgalarının birbirinden ayrıldığı bir daire vardır. Birmanya'nın görüşüne göre ilahi ışıltı büyük azizin başından böyle çıkıyor. Antik dindarlık ve modern teknolojinin bu kadar beklenmedik bir birleşimi o kadar doğru görünüyor ki, istemeden düşünün, neden diğer ülkelerde buna gelmedi.
Shvedagon'un zirvesindeki gün batımı ile, bir meşale gibi karanlık gökyüzünde titreyen 76 ayarlık bir elmas yanıp söner. 4 binden fazla küçük pırlanta ve aynı sayıda safir, yakut ve yeşim taşı, pagodanın en tepesinde.
Bir mıknatıs gibi Shwedagon, Budist rahipleri ve hacıları kendine çeker, meditasyonda şımartmak, altın folyoyu stupa üzerine yapıştırmak ve çiçekleri cennet direğine hediye olarak bırakmak için bu kutsal yere gelirler. Birmanya astrolojisine göre, bir hafta, her biri belirli bir hayvanla ilişkilendirilen sekiz günden (Çarşamba gününün iki güne bölünmesi) oluşuyor. Kişinin doğduğu haftanın gününe bağlı olarak, dua eder ve karşılıklarını sunakta bırakır.
Diğer tüm Myanmar pagodaları bir dereceye kadar veya Shwedagon'u kopyalar. Altın piramidin konik şekli, kötü ruhları sesleriyle uzaklaştırmak için oyulmuş zil zilleri kapağına sahipken burada bazen palmiye ağaçlarından daha sık bulunur. Bu ülkenin yöneticileri ve sakinlerinin yüzyıllar boyunca sadece tapınakları inşa ettikleri şeyleri yapmadıkları ve sadece ikincil olarak kendilerini düşündükleri hiçbir şey için değildir.
Her yerde şehrin sokaklarında serçe tüccarları görüyorsunuz. Greenpeace'e kafesteki bir tür çömelmiş ve kibarca ötüşen kuşlardan koşmak istiyorum, ama size burada her şeyin kutsal bir anlamı olduğunu açıklıyorlar. Az para için bir serçe satın alabilir ve bırakabilirsiniz, böylece ruhunuzu ve zihninizi maddi dünyanın zincirlerinden serbest bırakabilirsiniz. Tüccarların serçeleri besledikleri gerçeğine rağmen, özgürlüklerini kazandıktan sonra, kafeslerine geri döndüler. Yayın hala daha önemli.
Myanmar hemen ruha nüfuz etmeye başlamıyor. Seni yavaş yavaş tamamen farklı bir yaşam tarzının yumuşak ağıyla sarıyor. Birmanyalılar Batı medeniyetini değişmeyen orijinal, asırlık dünyalarına sokmak için acele etmiyorlar. Kutsal gelenekleri kutsal bir şekilde onurlandırıyorlar, her dolunayda kutsal bir gün geçiriyorlar, Buda'nın yüzünde meditasyon yapıyorlar, huzurunu kabul ediyorlar ve yaşamları doğa ile yakından bağlantılı. Pulluktan yararlanan boğaların manzarası, Budist pagodadanlar gibi yerel manzaradaki değişmeyen kısımdır. Yerli halkın nezaketi ve yardımseverliği, yardım etme ve rica etme konusundaki samimi arzuları da rüşvet veriyor.
Kayıp Su Dünyası
Shvedagon'un altın imajını hafızamızdan koruduktan sonra, ülkemizin derinliklerine taşınmaya hazır olan bir turboprop ATR (AN-24'ümüz gibi bir şey) olan Myanmar'da, Inle Gölü'nün bulunduğu Heho kasabasına binmeyi kabul ediyoruz. Elbette türbinler yerine pervanelerin ortaya çıkması endişe verici, ancak yalnızca ilk kez uçtuğunuzda endişe verici. Daha sonra verimlilik ve gülümseyen hostesler için bu uçan otobüsleri sevmeye başlarsınız (aksi takdirde onları adlandırmazsınız).
Heho civarında 8 binden fazla eşsiz antik Buda heykeli ile hac-mağara Pindaya başka bir yerdir. Hiçbir insan ayağının hiç ayak basmadığı anlaşılan çölde üç saatlik bir yolculuk, aniden modern bir cam asansör ile pitoresk bir tapınak kompleksinde son bulur. Biz çıkıp mağaraya giriyoruz, bizden başka kimsenin olmadığı yerde. İçeride, loş ışıkta, bin yıllık sarkıtlarla birlikte, binlerce yaldızlı Buda tezgâhının siluetleri görünüyor. Bir labirent gibi dar bir iz mağarada dolaşır. Burada yalnız olduğunuzu düşünmüyorsunuz ve bir şey olursa, çıkışa kendiniz girme ihtimaliniz yok. Fakat çok geç oldu ve ilkel korku ve pasifize edilmiş bir Buda'nın güzelliği ile nemli taş zemindeki mağara derinliklerine iniyoruz. Yukarıdan, yandan, aşağıdan, yatık gözler, hareketimizi izleyen sfenksler gibi bize bakıyorlar. Mağaranın derinliklerinde, küçük göller ve aydınlatılmış Budist altarlar arasında, dar ve göze çarpmayan bir geçitte, üzerinde "Meditasyon Mağarası" yazısının asılı olduğu kayalıkta bir metre uzunluğunda bir delik görüyoruz. Winnie-the-Pooh, Tavşan'ı dört tekerleğe ziyaret etmek için tırmandığında (farklı şekilde çalışmazsa), dağların derinliklerine tırmanırız ve kendimizi, zemini kırmızı halıyla kaplı, sıkışık bir mağarada buluruz. Bizden önce başının arkasında zaten bilinen bir aydınlatmaya sahip bir Buda heykeli. Sessizlik ve iç barış zihni özgürleştirir. Kolaylaşır. Burada daha uzun kalmak istiyorum.
Geri dönüş yolunda, kadınları boynundaki bronz yüzükleri diğer mücevherlere tercih eden Padaun'ların yerel kabilesi (çeviride, “uzun boyunlu”) ile tanışacağız. Yerliler bizi ayrılmış bir gülümsemeyle karşılar. Bu kabilenin üyeleri, birçok Burmalı insanın aksine, bazı özel öz saygı ve hatta muhtemelen üstünlük ile donatılmıştı. Bu kadar tuhaf kendi kendine işkence görmelerine rağmen, İsa Mesih'e inanıyorlar ve Budist değiller. Kızlar 10 yaşında ilk yüzüğü takıp her sene bir tane eklerler. Yaşamın sonuna doğru, boynun uzunluğu 40 santimetreye kadar çıkabilir. Kocasına sadakatsizlik durumunda, yüzüklerin çıkarıldığını, kadının boynunu kırdığını ve öldüğünü söylüyorlar.
Yakınlarda yerel bir köy okulu var. Çocuklar yarı giyimli, sümüklü, yalınayak. Ancak, bir sınıfta öğretmen tahtaya Pisagor teoremini yazar ve diğerinde bir Rus okulunun 6. sınıf seviyesinde İngilizce dersi vardır. Herkese kalemler, defterler ve keçeli kalemler vermeyi unutmayan Myanmar'ın zıtlıklar ülkesi olduğu konusunda bir kez daha hemfikiriz.
Ufukta, Inle Gölü zaten görülebilir, deniz seviyesinden 900 m yükseklikte ve bir dağ silsilesiyle çevrili. Suyun hemen üzerinde, stilts'taki titreyen bambu evlerde, eski zamanlarda Shan kabilelerinin yıkıcı saldırıları nedeniyle suya giren toplam 70 bin kişi yaşıyor ve orada kaldılar. Mahallelere ve caddelere ek olarak, su üzerinde okullar, manastırlar, hastaneler ve tapınaklar bulunmaktadır. Sümbül ve alg köklerinden derhal domates, salatalık ve patates yetiştirilen yapay yüzer tarlalar kırılır. Ve gölde yetişen nilüferlerin saplarından, kadınlar eşarplar örüyorlar, güzellik ve güç bakımından en ince ipekten hiçbir şekilde aşağı değiller. Benzer bir fular satın alan herkes, özellikle de aynı malzemeden yapılan gömlek ve elbiseleri sipariş etmek için geri döndüğünde, çok güzel ve pahalı görünüyor.
Uzunluğu 20 km olan Inle'deki sıcaklık, Myanmar'ın en düşüklerinden biri, kışın ise bazen +10 dereceye ulaşıyor. Aynı zamanda, barakalar herhangi bir şey tarafından yalıtılmaz, ancak sadece kamış kanopileri ile kaplanır. Yine de, büyük bir nilüferdeki siyah kulübeler arasındaki bir alanda, bir anda yuvarlak bir uydu çanağı gördük. Görünüşe göre, burada bile, gölde elektrik verdikleri nadir saatlerde hala televizyon izlemeyi başaran zengin insanlar var.
Anten dışında, burada hiçbir şey bu yüzyıla hatırlatmaz. Dövülerek, kürkleri üflemek, demir demirlemek, kadınlar çömelmek, puroları çevirmek, teknelerden balıkçılar, ustaca tek bacakla kürek çekmek, balıklarla ağları yakalamak. Her şey, gölde yüzen bir piyasaya vardığında haftada bir kez canlanır. Yüzlerce tekne, dilediğiniz her şeyi satar: yiyecek, hediyelik eşya, kıyafet, altın. Bu durumda, anlayışımızdaki yetersiz para için nadir bulunan antikaları kazabilirsiniz. Birmanya bu gizemlerin gerçek değerini bilmeyebilir ve ortalama maaşlarının ayda 50 dolar olduğu göz önüne alındığında, satılan birkaç bronz heykel yakın gelecekte tam bir yaşam sağlayacak.
Mandalay yolunda
Uçuş programının bir tahtaya tebeşirle yazılmış olduğu Heho Havaalanı'nın aksine, Mandalay Havaalanı fütüristik bir cennet gibi görünüyordu. Özel olarak İtalyanlar tarafından 150 milyon dolara inşa edilen modern köpüklü havaalanı terminalinde Singapur'dan transit uçuşlar almak için gurur duyduk. Bir çift sırt çantası çıkarmak için bir iplikçi fırlatıldı ve tüm havaalanı personeli bizim için en azından bir şekilde faydalı olmaya çalıştı.
Kipling tarafından kesinlikle geri dönmek istediğiniz bir şehir olarak övülen Mandalay, gürültülü ve kaotik olduğu ortaya çıktı. Şehir merkezi boyunca, imparatorluk sarayının oyulmuş bir duvarı uzanıyor (Mandalay, Burma'nın başkenti idi), bir su hendekiyle çevrili. Ve dünyanın dört bir yanına bakan dört dev Buda'nın bulunduğu bir tapınağın bulunduğu ünlü Mandalay Tepesi'nden binlerce beyaz ve altın stupa ile doldurulmuş onlarca kilometre nefes kesici bir manzara sunuyor. Mandalay civarında dünyanın en büyük aktif zili de var (Moskova Çarı sadece ikinci sırada) ve yürüyüş rahipleriyle çevrili Kuthod pagodadaki estetiklerde, ana dogmaların 792 mermer plaka üzerine kazınmış olduğu dünyanın en büyük kitabını bulabilirsiniz. Budizm. 1900 yılında, metin kağıda yeniden basılmıştır: 38 cilt 400 sayfa elde edilmiştir. Bu arada, Myanmar'da keşiş olmak çok prestijli. Geleneğe göre, 7 yaşındayken, bütün oğlanlar iki yıl manastırda çalışmaya gönderilir. Ondan sonra, herkes onun acemi ya da dünya çapındaki asistanı olmaya karar verir. Ancak, bir keşiş olarak, size her zaman bu ülkede çok önemli olan barınma ve yiyecek temin edilecektir.
Kutsal hayalet kasaba
Irrawaddy Nehri'nin sıcak sularını kesen, Mandalay'dan gelen motorlu gemi, bizi UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde bulunan Eski Bagan'a getiriyor. XI yüzyılda, Birmanya krallığının başkentini de ziyaret etmeyi başardı ve bu nedenle kutsal bir yer olarak görülüyor. Bugün nehrin geniş bir bendinde yer alan Bagan, bir şehir bile değil, binlerce tapınak ve pagoda ve Güneydoğu Asya'nın en önemli Budist merkezlerinden biri olan bütün bir arkeolojik bölge. Tapınaktan tapınağa haftalarca gidebilir, sunakların önünde meditasyon yapabilir, duvarlardaki antik freskleri inceleyebilir, dik basamaklarda üst basamaklara tırmanabilir ve gün batımının keyfini çıkarabilirsiniz. Efsaneye göre, yüzyıllarca hayaletlerin yaşadığı devasa terk edilmiş şehir, turizm altyapısı açısından o kadar gelişmiştir ki, güvenli bir şekilde geceleri sert Avrupalıların bile parlak stilettolar giydiği Burma Monte Monte olarak adlandırabilirsiniz. Asya renklerine sahip lüks oteller, bodhi ağaçlarının yayılan taçlarının gölgesinde kalıyor ve Irrawaddy Nehri manzarası, dağların, altın stupaların ve balıkçı teknelerinin mavi genişliğini yavaşça püskürterek güzelliğini gözler önüne seriyor.
Bir dizi Budist pagodadan oluşan yeşil ovanın muhteşem manzarası ve uyandıkları barış hissi hafızada uzun süre kalıyor. Bir at arabası çekerek ve yumuşak yastıklar üzerinde kutsal mimarinin tüm ihtişamını düşünürken, gerçeklerden antik soyu tükenmiş medeniyetlerin dünyasına sorunsuzca gidebilirsiniz. Demek istediğimiz bu muydu?
Metin: Irina Malkova
Fotoğraf: Alexander Malkov
