Irina Malkova tarafından röportaj ROLAN HERLORIE, BÖLÜM VILEBREQUIN, - Son derece olağandışı bir kafa. ZİYARETÇİ, FELSEFE, ROMANTİK, ANTİLİ ADADA SENBART'I ÇALIŞTIRIYOR VE ŞİRKET'E AYARLANAN TROPİKAL BAHÇELERDEN ŞİRKETİ YÖNETMEK. Öte yandan, DÜNYANIN EN MODA BANYO BANYO AKSESUARLARI MARKASI'NIN NEREDE YER ALMALI?
Roland, belki de bugün büyük bir şirketin yeni tür bir başını somutlaştırıyorsun. Karayipler'deki küçük bir adadaki herkesten uzakta yaşarken uluslararası işlerinizi nasıl yönetirsiniz?
Roland: Neredeyse her ay hala Avrupa’yı ziyaret ettiğimi söylemeliyim - Paris’te veya Cenevre’de, çeşitli toplantılarla iş toplantıları ve toplantılar yapıyorum. Bu yaklaşım tüm tarafları organize ve sorumlu olmaya zorlar ve zaman kaybetmez. Ve eğer bir adadaysam, sabah 6 ile 1 arası (bir yerde) (zaman farkı nedeniyle) Skype'ta otururum ve pazarlık yapıyorum, talimat veriyorum, raporları kontrol ediyorum, vb. Sonra kendime ayrıldım - yüzmeye, güneşlenmeye, kitap okuyarak ya da başka şeyler yaparak. Bunun için uygun koşullarda yeni Vilebrequin koleksiyonlarından test şortları dahil. Evim, lagünden sadece iki dakikalık yürüme mesafesindedir.
Neden Saint-Barth’a taşınmaya karar verdin?
Roland: Kişisel sebeplerden dolayı. Bir noktada, beni huzur ve susturdu - yaşamın önceki ritmi o kadar kaotik ve kaotikti ki bir şeyi değiştirmesi gerekiyordu. Uzun zamandır Latin Amerika'daki Hermes Ticari Direktörüydüm ve zamanımın% 70'i dünyayı dolaştı. Sonra çalışmam için en uygun yerin taksiler, uçaklar ve havaalanı salonları olduğunu anladım. Uçmaya alışkınım ve hiç kimse dikkatini dağıtmadığından, sadece en iyisini düşünebildiğim gökyüzünde.
70'lerde Vilebrequin markasını başlatan Fred Pascal, canlı baskılar sayesinde, Cote d'Azur'un yeni modasının kurucusu oldu. Bu sürekliliği bu güne kadar sürdürmeyi nasıl başardınız?
Roland: Bence Fred aslında geleceğe bakmayı başardı, ancak bundan şüphelenmemişti. Vilebrequin bir aşk hikayesiyle başladı. Fred bir gazeteciydi - dünyanın dört bir yanında araba yarışı yaparken. Bir zamanlar Saint-Tropez'den güzel bir kıza aşık oldu ve sen aşık olduğunda - bütün yaşamı tutkunun konusu etrafında dönüyor, bu yüzden onu çekmeye çalışmak için seçilen kişiye yaklaştığı şaşırtıcı değil. Saint-Tropez'deki 70'lerde, küçük likralı mayo şortları modaydı, Fred'in dediği gibi: “Benim gibi bir bedenle, bu mayoları giyemezsin. Onlara berbat gözüküyorum ve sevgilimin kalbinin yolunu bulamıyorum. ". Ve bundan şüphelenmese de, ilk modern banyo şortlarını icat eden oydu. Onları özel olarak kendisi için icat etti, çünkü sahilde kendini rahat hissetmek istiyordu. Kıyı boyunca yürüdü ve arkadaşları yeni banyo şortlarını beğendi ve talepleri üzerine düştü: aynısını benim için yap!
Yani marka ortaya çıktı?
Roland: Kesinlikle! Fred, dikmeyi bilen Saint-Tropez'den tanıdık birkaç bayana döndü ve gezisinden Afrika'ya getirdiği parlak renkli kumaştan şort dikmesine yardım edip edemediklerini sordu. Emirlerin sayısı kartopu gibi büyüdü ve sevgilisine dükkanında şort satmasını önerdi. Bir marka bulmak için zamanı gelmişti ve Vilebrequin'e yerleşti.
Ve bu gerçekten ne anlama geliyor?
Roland: Fransızlar bile bu kelimenin anlamını bilmiyorlar. Kelime hem yazılı hem de sözlü olarak karmaşıktır; dürüst olalım, yüksek sesle söylemek kesinlikle imkansız ve hangi dilde konuştuğunuz önemli değil!
Genel olarak, bu motorun bir parçası, krank mili ve Fred bu kısmın en önemli olduğuna inanıyordu, çünkü silindirlerin hareketlerini itici bir güce dönüştüren kişi oydu. Bu sözcüğü seçti, çünkü tutkuyla arabaları seviyordu.
Fred şu an ne yapıyor?
Roland: Şimdi emekli, Fransa'nın güneyinde eşiyle aynı kızla birlikte yaşıyor. Aslında, 80'lerde şirketini sattı - o zaman şu anda olduğu gibi aynı ağırlığa sahip değildi ve Saint-Tropez dışında bilinmiyordu. Kült, yeni sahipleri tarafından şirket oldu.
Ama sık sık Fred ile onun ruhunu almak ve Vilebrequin'i yaratırken nasıl hissettiğini anlamak için konuşurum.
Marka felsefesini bugün kısaca nasıl tarif edersiniz?
Roland: Bizim için insanların plajda nasıl hissettiği önemlidir. Bu nedenle, işlevsellik ve rahatlığa büyük önem veriyoruz. Komik baskılarımız ve parlak renklerimiz elbette önemlidir, ancak bence rahatlık her şeyden önce. Anlamalısınız - çoğu erkek için külotunda bulunmak o kadar kolay değildir. Spor salonundan çıkmasanız ve mükemmel bir vücuda sahip olsanız bile, yine de ciddi bir testtir ve çekici hissetmek için uygun bir mayo kesinlikle gereklidir.
Yüzme şortu giymiş bir adam kendini rahat hissettiğinde - kendine güvenir. Şıklığı ve hayal gücü oyununu birleştirebiliriz. Yeşil penguenler ve pembe filler ile banyo şortları giyebilir ve komik görünmeyebilirsiniz. Üstelik - şık görünüyorsun.
Ve hayal gücü oyunu ürünlerinizin kalitesinde nasıl şekillenir?
Roland: İtalya'dan poliamid lifi satın alıyoruz ve İspanya'ya özel olarak işlendiği yere gönderiyoruz. Kumaş, elyafları yumuşatmak ve malzemeye yumuşaklık ve kadife vermek için özel fırçalarla taranır. Sonra baskılar yumuşatılmış elyafın üstüne basılır - kumaşın hareketli dokusundan dolayı, bu çok zor bir işlemdir ve eğer bir şeyler ters giderse, boya kolayca dağılır. Baskı kalitesinden memnun olduğumuz iki atölye var - biri İtalya'da, diğeri Fransa'da.
Boyadıktan sonra kumaş, bitmiş ürünlerin dikildiği İtalya ve Bulgaristan'a gönderilir. İşlem gerçekten uzun, ancak sonuç olarak, kumaşımız mükemmel görünüyor - ıslak halde, hatta kuru halde bile.
Benzer şort üreten birçok şirket var. Sence Vilebrequin herkesi gölgede bırakmayı başardı mı?
Roland: Vilebrequin'de sık sık güzelliği ve onu nasıl yaratabileceğinizi düşünüyoruz. Doğru titreşimler, insani değerler, dürüstlük ve niyetin saflığı ile uğraşırken, bu sizin ürününüze dönüşür. Tüketici kalbini etkileyecek irrasyonel bir şey başarabilirsiniz. Bu Dünyadaki hepimiz misafiriz, sadece rüzgarın giydiği tüyler ve geride bırakabileceğimiz tek şey güzellik. Sonuçta, güzellik insanlarla iletişim yoluyla da kendini gösterir. En azından şirketimizde çalışan insanları mutlu etmeye çalışıyorum. Bu benim hedeflerimden biri. Ve elbette tüketicilerimizi mutlu etmek.
