Metin: Natalia Remmer HERHANGİ BİR TEHLİKE İLE DOKUNAN YAŞAM TARİHİNE. ÖZEL KONUŞMA, KONUŞMADAN, SADECE YAĞLI DEĞİL, KADAR VE DÜNYANIN ZEHİRLİ'NİN ZEHİRLİĞİNİ KADAR SUNMAK, KİŞİSELLEŞMELERİ ÖNEMLENDİRMEYE ÇALIŞIYOR.
60-80'lerde Sovyetler Birliği'nden ayrılanlar yanlarında sadece yeteneklerini, hayallerini ve başarılarını aldılar. Mstislav Rostropovich ve Galina Vishnevskaya, Vladimir Gorovits, Rudolf Nureyev, Mikhail Shemyakin ve Mikhail Baryshnikov ve örneğin, Joseph Brodsky ve Sergei Dovlatov'dan farklı olarak, entelektüel ve duygusal bir bagajla zengin bir yazılı miras bırakmayanların çoğu ve o zamanın Rus dili, bugün nadiren gördüğünüz dünyanın iletişim ve anlayış şekli. Ve daha canlı ve daha değerli tarihin dokunuşu.
Ben ruhu içinde Avrupalıyım
Vladimir Ashkenazi, 1963'te Sovyetler Birliği'nden ayrıldı. O zamanlar, seçkin bir piyanist, prestijli müzik yarışmalarının birincisi, ünlü Lev Oborin’in bir öğrencisi ve Moskova Konservatuarı’nın mezunu, İzlandalı bir vatandaşla evlenmiş, turdan geri dönmedi. Londra'da yaşamaya devam etti. O zaman nasıldı? Sosyal alanda, Kruşçev çözülmesinin son aşamasına girildi: sosyal güç ilk kadın kozmonotu yörüngeye çıkardı, Aeroflot gömlekleri Moskova'dan Küba Havana'ya uçmaya başladı, dans pistlerinde bükülmeye başladı ve Demokrat Devletlerdeki en genç başkan John Kennedy'yi vurdu.
Vladimir Ashkenazi: Tabii ki Rusya'yı evim olarak görüyorum. Orada doğdum (1937'de Gorky'de - yaklaşık Ed.), Konservatuarda büyüdü, harika öğretmenlerim vardı. Sovyet Rusya'da kendin olmak zordu ve ben de Rusya müziğini çok seviyorum. 1989 yılına kadar 26 yıl devam etmedim ve şimdi her iki ya da üç yılda bir geliyorum, birçok konser verdim.
Ayrıldığımda dünya iki kampa bölündü. Nasıl paylaştığını söylemek zor. Ancak insanların günlük yaşamlarında eşit haklar anlamında ilerlemeye devam ettiğimize inanmak istiyorum. Batı Avrupa, ABD, Yeni Zelanda, Avustralya, eşit insan hakları, ifade özgürlüğü ve hareket özgürlüğü konularında lider oluyor. Umarım dünya bu yolda ilerlemeye devam eder. İnsanların istedikleri şekilde düşünecekleri, söylendikleri gibi değil. Ne de olsa, önerilen bilinç dünya ve eşitlik doğru algılanmasına müdahale eder. Ve bu çok önemli! Arap dünyası hakkında konuşursak, yargılayacak kadar bilgim yok. Ben sadece bunun çok büyük ve farklı olduğunu biliyorum. Ama umarım bu dünyada kadın ve erkek eşit haklara sahip olmak mümkündür.
Sovyetler Birliği'nin ve hatta Rusya'nın, ulusal şovenizm veya egoizmle kınamak zordur. Eğer bir ülke müzisyeni okul bankasından yetiştirirse (kendisi için ve ihracat için değil), onlara katılma, yeteneklerini ortaya koyma fırsatı verir ve daha sonra dünya çapında bir iş bulma ve tur yapma fırsatı sağlarsa, sadakat gereksinimi oldukça makul gözükür. Bugün pek çok Rus müzisyen, tüm dünyaya aittir; bu durum daha da kötüye gitme yeteneklerini etkilemez ve dahası devletin imajına zarar vermez. Evet ve daha önce yapmadım! Sadece bugün, algı değişti.
Vladimir Ashkenazi: Ben ruhsal olarak Avrupalıyım ve tabii ki, özellikle Londra'da, Avrupa'da olmaktan memnunum. Ancak, bu ABD, Çin veya Japonya’nın orkestralarıyla ilişkileri etkilemez. Ancak, Avrupalı müzisyenler ile, dedikleri gibi, aynı dalga boyundayız. Bugün Rusların yurtdışındaki konservatuvarda ders çalışabilmesi, dünyayı dolaşıp gezebilmeleri, yeteneklerini global düzeyde değerlendirebilmeleri çok hoş.
Konservatuarda okuduğumda, Rus müziğine çok önem verdik. Ve bunun kötü olduğunu söyleyemem. Örneğin Almanya'da, Alman müziğine vurgu yapılır. Bu baskı yalnızca ulusal müziğin olmadığı ülkelerde mevcut değildir.
Rus müziği olağanüstü bir fenomendir ve oluşumumuz üzerindeki etkisi çok güçlüydü. Batıya seyahat etme şansım olduğunda, müziğin geri kalanını anlaşılması gerektiği gibi anlamak için ufkumu genişletmeye başladım. Bir ülkede yaşıyorsanız, dünya kültürünün geri kalanını kültürel değerleriniz bağlamında değerlendireceksiniz. Tüm müziği anlamayı kendime öğretmeye başladım. Ve bu benim için çok önemli bir durumdu!
Vladimir Ashkenazi: Rimsky-Korsakov'un bir Rus müzisyenin özel bir yeteneği vardı. Bununla birlikte, bugün Shakherezad'ın hikayesi dışında besteleri hemen hemen hiçbir yerde çalınmamaktadır ve Pyotr Ilyich Tchaikovsky ve Dmitry Shostakovich'in senfonileri tüm dünyada bilinmektedir. Rus müziğinin kendine özgü bir ifadesi ve özgünlüğü var, ancak Batı'dan birçok yapı ve kural ödünç aldı. Batı olmasaydı, tamamen farklı olurdu. Sık sık müziğimizin geleceğini düşünüyorum.
Mevcut klasik tanımlamayı pek sevmiyorum, Bach'tan Shostakovich'e kadar olan dönemi anlıyorum. Bu müziğin ne ifade ettiğini anlamak için hem duygusal hem de entelektüel olmak üzere çabalara ihtiyaç vardır. Bugün dünya nüfusunun% 2-3'ünün bu eşsiz olguyla ilgilendiğini düşünüyorum ve gelecekte dünya nüfusunun artmasıyla birlikte% 1-2 oranında kalacaklarını umuyorum. Ne de olsa, kendi ifademizi kaybetmek - müzik, edebiyat veya felsefe - çok düşük bir varoluş seviyesine düşmek demektir.
Ben ruhu dünyasında yaşıyorum
Bugün Aşkenazi ailesi üç kuşak müzikal bir hanedandır. Müzisyenler, kahramanımızın babası, Sovyet pop piyanisti ve besteci David Ashkenazi'nin adının farkındalar. Vladimir'in beş çocuğu var: en büyüğü, ayrıca Vladimir (veya Vovka - yaklaşık Ed.), Bir müzik öğretmeni mi, en küçük, Dmitry, bir klarnet oyuncusu. Kardeş - piyanist ve müzik öğretmeni Elena Davidovna Ashkenazi, oğlu Vladimir Sverdlov, piyanist. Vladimir Ashkenazi'nin kendisi, kıdemli bir öğretim görevlisi değildir.
Vladimir Ashkenazi: Müzisyen olduğum için kaderime minnettarım. Manevi dünyada yaşıyorum ve tüm insanlığın içinde yaşamasını istiyorum. Kış ve yaz aylarında, iki ay dinlenip yeni bir repertuar yapıyorum. Geri kalan turlar. Master sınıfları pratik yapmıyorum, fakat her zaman yetenekli bir müzisyeni dinlemeye, üzerinde çalışmam gerekenleri tavsiye etmeye hazırım. Çok geziyorum ve öğrencinin izlenmesi gerekiyor: haftadan haftaya, aydan aya. Her iki ayda bir ders vermek verimsizdir.
Vladimir Ashkenazi şaşırtıcı derecede neşeli bir insan izlenimi veriyor. Bir bakışta fotoğraflarına pozitif enerji yüklüyorsunuz. Neyse ki, bugün çalışmalarından zevk alma şansımız var. 24 Mart'ta Vladimir Ashkenazi, Abu Dabi'deki Klasik Müzik Festivali'nde Avrupa Birliği Gençlik Orkestrası ile sahne alacak. Program Mikhail Glinka, Antonin Dvorak ve Sergey Rachmaninov'un çalışmalarını içerecek.
BİYOGRAFİDEN
- Vladimir Ashkenazi, 1937 yılında ünlü Sovyet Yahudi pop piyanisti David Ashkenazi'nin ailesinde doğdu.
- 1945'te Anaida Sumbatyan'da okuduğu Merkez Müzik Okulu'na girdi. Sadece Chopin'in eserlerinden oluşan Moskova Konservatuvarı Büyük Salonunda ilk solo konseri, 1955 Nisan'ında gerçekleşti. Aynı yıl konservatuvara Lev Oborin sınıfında girdi. Ertesi yıl ilk büyük uluslararası başarısını elde etti: Varşova'daki Chopin Yarışması'nda birinciliği ve Brüksel'deki Kraliçe Elizabeth Yarışması'nda birinciliği kazandı.
- 1957'de Almanya'daki ilk yabancı turu gerçekleşti.
- 1962'de Moskova'daki İkinci Uluslararası Çaykovski Yarışması'nı kazandı (birincilik ödülü, kendisi ve İngiliz John Ogdon arasında paylaştı). Bir yıl sonra, Londra'daki ilk çıkışından sonra anavatanına geri dönmemeye karar verdi ve karısı ve oğluyla birlikte İngiltere'ye yerleşti.
- 1963'te Londra'da Harriet Cohen Uluslararası Müzik Ödülü'ne layık görüldü.
- 1969'da ailesiyle birlikte İzlanda'ya taşındı ve burada kariyerine başladı. Yıllar boyunca Londra Filarmoni Orkestrası, Kraliyet Filarmoni Orkestrası, Cleveland Senfoni Orkestrası, Berlin Radyo Orkestrası, vb.
- Bugün müzikal kariyerine devam etmekte ve farklı ülkelerde çok fazla tur atmaktadır. "Klasik Müziğin Performansı" kategorisinde Grammy Ödülü'nün yedi kez kazananı.
- Orkestra şefi olarak Rus bestecilerin, özellikle de Sergei Prokofiev'in bestecilerini yaptı.
- Çeşitli orkestralarla, Johannes Brahms, Jan Sibelius, Alexander Scriabin, Sergey Rachmaninov, Dmitry Shostakovich'in tüm senfonilerini yaptı ve kaydetti.
KÜÇÜK SANATLAR KURUSU
Kruşçev'in akıllı biri olduğunu söylüyorlar. Ancak piyanist Vladimir Ashkenazi bile daha zekiydi. Birçoğu Vladimir Ashkenazi'yi “defektör” olarak görüyor. Ancak bu doğru değil.
Aşkenazi tamamen yasal olarak Batı'ya gitti. İşte böyle oldu (Kruşçev’in hatıralarına göre, bu arada, oldukça doğru). Aşkenazi dedikleri gibi “ziyaret ediyordu”. Evli İzlanda Yurtdışında gezmeye devam etti. Ve her geri geldiğinde. Her zaman önceden bile bir dönüş bileti aldım.
Bir zamanlar o ve karısı Londra'daydı. Aşkenazi, Sovyet elçiliğine döndü. Karısının artık Moskova'ya gitmek istemediğini söyledi. Nasıl olması gerektiğini sordu.
Büyükelçi bütün bunları Bakan Gromyko'ya bildirdi. Gromyko Kruşçev'e söyledi. Kruşçev, anılarında göründüğü gibi, “Dönmesini emrettiğimizi varsayalım” dedi. Tabii ki geri dönmeyecek. Ve ayrıca, bir Sovyet karşıtı kişi olacak.
Kruşçev kelimenin tam anlamıyla ifade etti: "Neden bir Sovyet karşıtı insan yaratmalıyız?"
Ve devam etti: - Ona yabancı bir pasaport vereceğiz. Sovyet bir adam olarak kalmasına izin verin. İstediği yere gitmesine izin ver. İstediği zaman eve dönmesine izin ver.
Aşkenazi asla eve dönmedi. Fakat akrabalarını baskıdan kurtardı. Her şey barışçıl ve terbiyeli bir şekilde sona erdi ... Kruşçev'in akıllı bir adam olduğunu söyledikleri hiçbir şey için değil.
Marianna Volkova ve Sergey Dovlatov'un kitabından "Sadece Brodsky değil. Portreler ve fıkralarda Rus kültürü"
