Vivat, Rusya! Abu Dabi Sanat Festivali'nde "Muhteşem Rusya" takdim edildi

Görüşme: Elena Olkhovskaya

ABU DHABI'DA FESTİVALİ SANATLARIN ÇERÇEVESİNDE "MUHTEŞEM RUSYA" OLAYINDA KLASİK MÜZİK. VIRTUOZ, MAXIM WENGEROV VE MASTRO YURI TEMIRKANOVA'NIN MASTRO YURI TEMIRKANOVA'NIN AKADEMİK FELSEFESİ'NİN ORKESTRASINDAN KEŞFETMEKTEDİR.

Bir akşam ünlü Rus kemancı Maxim Vengerov, ülkenin en eski klasik topluluğunun solisti oldu - üsteli Yuri Temirkanov tarafından yürütülen St. Petersburg Akademik Filarmoni Orkestrası. Abu Dabi'deki yıllık sanat festivalinin bir parçası olarak Emirates Palace Hotel'in konser salonu sahnesinde “Muhteşem Rusya” adlı yaratıcı bir akşam düzenlendi. Program P.I. Tchaikovsky ve J. Rossini'nin çalışmalarını içeriyordu.

Dünyaca ünlü şef Yuri Temirkanov konsere, büyük Rus bestecinin ölümsüz eserleri ile değiştirilen Seville Berberi operasının etkisiyle başladı. BM İyi Niyet Elçisi Maxim Vengerov keman ve orkestra için Konser'den melodileri ve F minor Pyotr Ilyich Tchaikovsky'de 4 numaralı Senfoni'yi çaldı.

Konserin sonuçları hakkında yaptığı açıklamada, Abu Dabi Festivalinin yaratıcı direktörü ve kurucusu Bayan Huda Al Khamis Kanu, “Bu akşam Rusya'nın dünya klasik sanatının korunmasına katkısının ne kadar büyük olduğunu gördük. Gerçek bir“ kültürel bağlantı ”olduğunu hissettik. İzleyicilerin genel görüşü, klasik sanat eserleriyle birlikte müzisyenlerin virtüöz oyununun gerçekten büyüleyici olduğu yönünde. ”

Gerçek bir müzik eğitimi tutkunu olan Maxim Vengerov, Birleşik Arap Emirlikleri'nin başkentinde kaldığı süre boyunca, Mubadala girişimi ile Okula Dönüşün bir parçası olarak yerel öğrencilerle bir araya geldi. Yetenekli çocuklara keman çalma konusunda ustalık dersi verdiği GEMS Uluslararası Sanat Okulu'nu ziyaret etti. Vengerov'un kendisine göre, "potansiyeli sınırsız olan çocukların gelişimi için müzik gereklidir."

Bu konserin arifesinde, muhabirimiz genç bir klasik müzisyen okulu temsilcisi Maxim Vengerov ve dünyaca tanınan ünlü bir usta olan Yuri Temiraknov ile tanışmayı ve konuşmayı başardı. Bu konuşmaların kayıtlarını dikkatinize sunuyoruz ...

Kemancı virtüözü Maxim Vengerov

Maxim, lütfen Abu Dabi Sanat Festivali'ne katılırken nasıl hissettiğini söyle. Dünyanın önde gelen konser merkezlerinde gösterdiniz, BAE ile ilgili izlenimleriniz neler?

İlk önce Arap Yarımadası'na geldim. Bu nedenle, Abu Dabi Sanat Festivali'ne davet edilmek benim için büyük bir onur olmasına ek olarak, bu ülkenin manzaraları ile Birleşik Arap Emirlikleri'nin kültürü ve geleneklerini tanımak için de eşsiz bir fırsat.

Burada sadece oryantal değil, aynı zamanda klasik batı müziğini de destekleyen harika bir festival olduğunu söylemeliyim. Bu, elbette ki böyle genç, ama hızla gelişen bir ülke için devrimci bir yaklaşımdır. Müzik evrensel bir kavramdır. O, Tanrı'dır ve dünyada pek çok din olmasına rağmen, herkes için birdir. Benim için müzik, Esperanto'ya benzeyen, herkes için anlaşılabilir bir uluslararası dildir. Bütün insanlar birbirleriyle iletişim kurabilir, müzik eserlerinin uyumu ile birbirlerini anlayabilirler, ses yoluyla.

Festivalin açılışında Hindistan'dan muhteşem Anushka Shankar tarafından harika bir gösteri yapıldı. Maestro Yuri Temirkanov ve ben P. Tchaikovsky'nin müziği de dahil olmak üzere klasik çalışmalar yapacağız. Bu, yerel izleyiciler için tamamen yeni bir deneyim olacak. Ayrıca, festival programında dünyanın her yerinden - Türkiye, İngiltere, Suriye, Lübnan ve diğerleri - sanatçılar yer alıyor. Ve bu farklı bir deneyim olacak. Kısacası burada olduğum ve festivale katıldığım için çok mutluyum.

Sen meşhur bir kemancısın, şeflik mesleğini öğretmek ve denemekle meşgul. Yuri Temirkanov'un sizin için anlamı büyük bir şefle çalışmak ne anlama geliyor?

Maestro Temirkanov, çok tanıdığım Ilya Musin'in en büyük sanat yönetmenliği okulu temsilcisi. İlk şef öğretmenim, aynı okuldan gelen Vag Papyan'dı. Yuri Khatuevich Temirkanov ile ilk konserimi Batı'da - Amsterdam'da oynadım. Sadece on iki buçuk yaşındaydım. En son on yıl önce Londra'da tanıştık ve müzik çaldık. Yani şimdi benim için çok heyecan verici bir olay. Burada P.I. Tchaikovsky oynayacağız. Dahası, Abu Dabi'deki konserden hemen sonra, aynı günkü grubumuzda, bir gün sonra, Sergei Prokofiev'in keman ve orkestra için ilk konserini oynayacağımız Barbican Hall'da Londra'da bir konser vereceğiz.

Çok yoğun bir programınız var, ancak yine de provalara ek olarak, nereleri gezdiniz, ne göreceksiniz?

Üç gündür burada olmak, Emirates izleyicisiyle buluşmadan önce heyecan ve huzursuz hissediyorum. Bu festivalin organizasyonu kesinlikle olağanüstü. Ve buradaki mesele teknik açıdan bile değil, kişisel bir yaklaşım, belli bir duygusallık hissettiğiniz her şeyde.

Ne derseniz deyin, bu Orta Doğu ve burada çok şey öğrenebilirsiniz - misafirperverlik ve gerçek dostluk, yüzeysel değil, açık ve çok samimi. Beni gerçekten etkiliyor. Emirates Palace Hotel'de güzel bir konser salonu var. Bence pek çok müzisyen sahnesinde sahne almak istiyor.

Gördüğüm kadarıyla, çok az zamanım olduğundan, en dikkat çekici yerleri ziyaret etmeye çalışıyorum. Ailem benimle BAE'ye uçtu, bu yüzden hepimiz birlikte Şeyh Zayed adındaki Emirlikler'deki en büyük camiyi ziyaret etmeyi başardık. Bu sadece harika bir yapı! Güzelliği ve zarafeti ile inanılmaz. Tabii ki başka bir şey göremedim ama umarım şehri keşfetmek için çok az zamanımız olur. Doğru, 5-9 yaş arası çocuklar için küçük bir ana sınıf düzenlediğim Gems Academy Center'ı ziyaret ettim. Çok güzeldi!

Maxim, çocuklarla çok çalışıyorsun, ilklerden biriydin ve hala UNISEF elçisi, aktif konser etkinlikleri yürüt, öğret. Boş vaktin var mı?

Bilmiyorum bile. Hepsi değil, sonra çok zaman içinde olmaya gayret ediyorum. Birleşik Arap Emirlikleri'ne gelmeden önce, Bay Stuttsker ve ben "Müzik ve Müzik Terapisi" konulu bir ders verdiğim Cleveland Kliniği'ndeydik. Bir zamanlar bu problemle çok yakından ilgilenmiştim ve şimdi hasta çocukların tedavisinde müzik kullanmanın yeni uygulamalarını tanımak çok ilginçti. İşte Abu Dabi'de bu kliniğin şubesini ziyaret ettim. Ve ben, gerçekten, gerçekten BAE'de insanların geleneksel olmayan, hatta çeşitli iyileştirme ve iyileştirme yöntemlerine çok dikkat etmesi gerçeğinden zevk alıyorum. Bu ülkenin sakinleri insanları araştırıp onlara değer veriyordu.

Büyük bir Rusça konuşan diaspora Birleşik Arap Emirlikleri'nde yaşıyor ve Rusya ve BDT ülkelerinden gelen birçok göçmen sadece konsere gelmekten mutlu olmayacak, aynı zamanda başkalarına da anlatmaktan gurur duyacak. Vatandaşlarına bir şey dilemek ister misin?

Her şeyden önce, böyle güzel, harika bir ülkede yaşayan halkımızı biraz kıskanıyorum diyebilirim. BAE, çok hoş eleştiriler duyduğum, oldukça gelişmiş bir Orta Doğu eyaleti. Birçok uluslararası etkinlik burada gerçekleşiyor. Ancak, ülkede meydana gelen tüm değişiklikleri duymak bir şeydir, başka bir şey de tüm bunları kişisel olarak görmek. Hoş bir sürpriz oldu! Bu kısa dört gün boyunca birçok gösterim ve olumlu duygular aldım.

BAE'nin Rusça konuşan tüm sakinlerine dilemek istediğim en önemli şey, yurtdışındayken Rusya ile temaslarını kaybetmemeleri. Yaptığımız şeyin, büyük bir Rus kültürünün bir bölümünü belirli bir süre içinde bulunduğumuz yere getirmemize izin verdiğine eminim. Bu nedenle, Batı ile Doğu arasındaki kültürel değişimin bugün çok önemli olduğunu düşünüyorum. Uzun vadeye dönersek, Rusya ve Emirlikler, gelecek nesillere kesinlikle meyve verecek olan kültürel ilişkilere tamamen devrimci bir yaklaşım sergiliyorlar.

Çok teşekkürler, Maxim. Sunumunuzu bekliyoruz.

Maestro Yuri Temirkanov

Tünaydın, Yuri Hatuevich. Sizi Abu Dabi'ye davet etmeme izin verin ve Sanat Festivali programına katıldığınız için teşekkür ederim. Birleşik Arap Emirlikleri'nde sahne almaya davet edildiğinde ne hissettiniz?

Biraz garip, çünkü ilk önce bu parçalara geldim. Birleşik Arap Emirlikleri'nin ne olduğunu görmek çok ilgimi çekti. Öyle oldu, neredeyse her yerdeydim ama burada hiç bulunmadım. Bir ülkeden diğerine taşınmayı içeren bir mesleğim var. Bu bölge ne yazık ki benim için bir gizem. İki ya da üç değil, burada yalnızca bir konser vereceğimize pişmanım. Muhtemelen, teknik nedenlerden dolayı, bu mümkün değildir.

Maestro, dört SSCB Devlet Ödülüne layıksınız. Lütfen bana bugünün Rusya'sında, daha kolay olduğunda - Sovyet geçmişinde veya Rus hediyesinde nasıl çalıştığını söyleyin?

Bana öyle geliyor ki SSCB'deki müzisyenler diğer türlerin temsilcilerinden - edebiyat veya sanattan biraz daha kolaydı. Müzik ve özellikle klasik müzik, yetkililer için anlaşılmaz bir şeydir. Bu nedenle elbette daha kolay yaşadık. Başka bir şey Sovyetler Birliği'nde yaşamanın iğrenç olması. Şimdi, Rusya iyi bir ülke olduğundan, en azından içinde olmak ve çalışmak normaldir. Bu sefer hayatta kaldığım için mutluyum.

Abu Dabi'deki Festival sahnesinde kemancı Maxim Vengerov ile sahne alacaksınız. Başka hangi genç müzisyenlerle çalışmaktan hoşlanırsınız?

Maxim'le ilk kez çalıştığımız zaman bu değil. Doğruyu söylemek gerekirse, özellikle çok genç müzisyenlerle çalışmaktan hoşlanmıyorum. Sahne, 10 yaşında bir çocuğu getirip ona şöyle diyebileceğin bir sirk değil: "Oyna!" Bu, elbette, meraklı ama ciddi değil. Gerçek müzisyenler, yani uzun süre ve ciddiyetle müzikle uğraşan, yüksek kültürlü olanlar, sadece kırk yaşına kadar olan şeylerin özünü anlamaya başladılar. 50 yıl sonra şefler, bu hayatın ikinci yarısının mesleği. Çünkü ilk başta sadece sahnede ellerini sallıyorsun. Ve ancak o zaman neden ve neden el salladığını anlamaya başlarsın. Bu anlayış bana ancak 50 yıl sonra gelmeye başladı. Ve, muhtemelen, bu sadece müzik için de geçerli değil. Her meslekte, olan biteni anlama derinliği yaşla birlikte gelir. Ama özellikle müzikte. Bir şeyi anlamak için dünyada biraz yaşamanız gerekiyor. Ve hayat tecrübesinin mükemmel akademik eğitimden çok daha önemli olduğunu düşünüyorum. Bu doğru.

Bir orkestra yaşayan bir organizmadır. Bugün yeni müzisyenleri hak ettiğiniz orkestranıza kabul etmeniz zor veya basit mi? Takımın yüzü zaman içinde nasıl değişti?

Demir Perde düştüğünde çok şey kaybettik. En iyi solun olduğu noktaya kadar hayatta kaldım. Ve Vladimir Vladimirovich Putin ile kültürel konularda tanıştığımda, en tehlikeli şeyin kültürel gelenekleri kesmek ve her şeye yeniden başlamak olduğunu söyledim. Bunu söylemekten gurur duyuyorum. Darwin'in teorisinde kabaca olan budur. İnsan medeniyeti çökerse, evrim sürecine yeniden başlamak gerekir. Dahası, bilirsin, bugün bazı bilim adamları insanların maymunlardan değil, insanların maymunlardan geldiğine inanmaktadır. Bu yeni bir teori. Yani, bozulmuş insanların dalı bir zamanlar maymuna döndü. Evet, evet! Ve bu korkutucu.

En tehlikeli şey, Rusya'da olup bitenler değil, genel olarak “kültür” kavramı artık tüm dünyada devalüe oluyor. Yeni teknolojiler bir hayvanı neredeyse insan yaptığı için düşünmeniz gerekmez, okumak zorunda değilsiniz, çarpım tablosunu öğrenmenize gerek yok. Bu nedenle, insanlık giderek daha sıkıcı hale geliyor. Bugün kültürle, televizyonun dışında, şov dünyasının dışında ciddiyetle meşgul olanlar ... Televizyon alanını kendisiyle dolduranlar değil, tüm bu çığlık atanlar. Ne de olsa, onlar için bütün insan kitlelerinin "kültür" temsilcileri olarak algıladıkları onlar. Ve fakir çocuklarımız televizyon izlerlerse bunun kültür anlamına geldiğini izler ve düşünürler. Mayakovski'nin “Neyin iyi neyin kötü olduğunu” yazdığını bile bilmiyorlar. Çocuklarımızı biraz karıştırdık. Ve yeni nesil ebeveynler onlara “iyi” ve “kötü” arasındaki farkı açıklayamazlar, çünkü kendileri de anlamamaktadır. Ve böylece dünyanın her yerindeki insanlar daha ilkel hale geliyor. Ve farklı ülkelerdeki otoriteler kültürün bir tür uygulama olduğuna inanıyorlar ... Anayasa'da kalkınma için fon tahsisatı hakkında yazdıklarını biliyorsunuz, "konut ve toplum hizmetleri ve kültürü için para" gibi bir şey. Korkuyu anlıyor musun?

Öyleyse, Sovyetler Birliği'nin günlerine geri dönerseniz, belki de tüm çocuklara ebeveynler tarafından müzik okullarında veya dans kulüplerinde eğitim almaları öğretildi?

Biliyor musun, bunu açıkça söyleyemezsin. Ne de olsa, o zamana bakacak olursak, o zaman Almanya'da Hitler'in altında yollar inşa edildi ve işsizlik oranı geri çekildi ve Stalin altında ülke için birçok iyi şey yapıldı ve Sovyet yöneticileri altında tüm çocukların ücretsiz ortaöğretim eğitimi alma, müzikte çalışma imkanı vardı. okullar, bölümlere ve hobi gruplarına katılmak, okulların saatlerce müzik yaptığı, çocukların koroda şarkı söylediği, çocukların öncü kamplarının olduğu ... Ama o ülkede yaşamak dayanılmaz, iğrenç, iğrençti! Çünkü, sonuçta, Sovyet halkı kölelerdi. Roma İmparatorluğu'ndan daha kötü. Çünkü Roma İmparatorluğu'nda köleler senatör olabilir. Tarihte böyle gerçekler vardı. Öte yandan, üç eğitim sınıfına sahip olan Nikita Sergeyeviç Kruşçev CPSU Genel Sekreteri oldu. Bu yüzden açıkça ve kategorik olarak konuşmam.

Çeşitli konser mekanlarında sahne aldın, dünyanın her yerinden tanınıyorsun. Sizce en minnettar kitle nerede?

Her yerde! Biraz farklı kabul ediyorlar çünkü bazı ulusal özellikler var. Ancak, genel olarak, kültürle ilgili kitle genel olarak her yerde aynıdır!

Konsere gelmeden dinleyicilerden ne bekliyorsunuz?

Evet, tanrı onu tanıyor. Genel olarak, gördüğünüz gibi, "insanlar için sanat" sloganı doğru değildir. Yüksek sanat, bunu hissedebilen, kafasında zaten daha fazla gri saç olan kişiler içindir. Ve kitlesel “kültür kapısı” herkes içindir. Çünkü popüler kültür içgüdülere ve yüksek kültüre - insan ruhuna atıfta bulunur. Bu nedenle, toplumun seçkinler olarak adlandırılan kısmı gerçek sanata hitap ediyor. Bu insanlar kültürü bir din olarak görüyor. Ben bir insanım, ne yazık ki, inanmayan biriyim. Ancak tapınağa bir inanan geldiğinde ve onu saran tüm temel, aptal, zalim ve unutamazsa gerçek kültür de öyle - bu kişinin ruhuna hitap ediyor, onu biraz daha yukarı çekiyor.

Yabancılar ile iletişim kurmak ve Rus klasikleri hakkında bir konuşma başlatmak, çoğu zaman Puşkin, Dostoyevski, Tolstoy gibi isimler duyarsınız ...

Şey, Puşkin, muhtemelen daha az miktarda. Aksine, Dostoyevski ve Tolstoy. Gerçek şu ki, Puşkin çevrilemiyor. Kelimeleri tercüme ediyorlar, ancak Puşkin’in ruhu aktarılamaz, imkansızdır ...

Ancak müziğe geri dönüp klasiklerden bahsederseniz, bugün Mozart, Bach, Çaykovski, Rachmaninov gibi eserler yaratabilen besteciler var mı? Yüzyıllar boyunca kimin müziği kalır?

Ben olduğunu düşünüyorum.Gia Kancheli, Rodion Shchedrin, özellikle kariyerinin ilk yarısında ... Müzik dünyası için çok şey yaptı. Her ne kadar, prensip olarak, Tanrı'nın şu anda bir mola verdiğine, her alanda mükemmel insanları doğurmayı bıraktığına inanıyorum.

BAE'de yaşayan vatandaşlarımıza ne dilemek istersiniz?

Her şeyden önce, burada ya da başka bir yabancı ülkede olsalar bile Rusya'yı unutmamak için.

Bize ayırdığınız zaman ve yeteneğiniz için teşekkür ederim maestro.

Dokuzuncu Sanat Festivali, 11 Mart - 6 Nisan 2012 tarihleri ​​arasında Abu Dabi'de düzenlendi. Programında, modern ve klasik sanatın tamamı, zamanımızın kültürünün önde gelen temsilcilerinin performansları ve çok sayıda eğitim programı yer aldı. Sahnesi opera gösterileri ve tiyatro dramatik prodüksiyonları ve Yakın ve Uzak Doğu, Hindistan ve diğer ülkelerden önde gelen müzisyenlerin, şarkıcıların ve dansçıların eserlerini gördü. Tüm zamanların efsanevi yıldızlarının geldiği bu tür festivallerin yılda yalnızca bir kez gerçekleşmesi ne yazık!

Ve yine de, mevcut Abu Dhabi Festivali'ne katılanları ve kazananları rahatsız etmeden, "Vivat, Rusya!" ve sadece bir kez daha sunulan tatil ve güzel, uzak ve yakın Anavatan ile temasa geçmenin mutluluğu için virtüözlerimize teşekkür ederiz.

Sevgili arkadaşım

Abu Dabi'deki Sanat Festivali'nin özel konukları, Orta Doğu'da ilk defa, Rus besteci Pyotr Çaykovski ve ihale dostluğu tarihine adanmış birkaç Oscar'ın sahibi Sir Ronald Narwood'un oyununa dayanan, "Sevgili Dostum" adlı muhteşem operayı sundu. onun muses, Barones Nadezhda von Meck.

Özellikle bu seçkin Orta Doğu galasının onuruna, Royal Opera House'un baş yönetici hanım June Chichester, Chichester Kontesi ve İngiliz Konseyinin başkanı Sir Vernon Ellis, oyunun yazarı Sir Ronald Narwood da BAE'ye geldi. Emirlik tarafında, festivalin patronu, festivalin patronu - BAE Yüksek Eğitim ve Bilimsel Araştırma Bakanı Şeyh Nahayyan bin Mübarek El Nahyan ve BAE Dış Ticaret Bakanı Şeyh Lubna Al Kassimi tarafından onurlandırıldı.

Peter Tchaikovsky ve Nadezhda von Meck'in rolleri zekice İngiltere kraliyet opera sahnesi Simon RussellBiele ve Dime Harriet Walter'in yıldızları tarafından icra edildi. Oyunun konusu, Peter Tchaikovsky ve Nadezhda von Meck'in hayatları boyunca birbirlerine yazdıkları mektuplara dayanıyordu. İki kişinin bu dramatik ilişkisi Emir sahnesinde sunuldu ve şehvetli yaylı müziğe izin verildi ve lezzetli bale gösterileriyle desteklendi. “Bu aşk hikayesi, tutku ve acı, diğerleri kadar delicidir. Ama bu aşk hikayesi, içinde çözünen erkek ve kadının hayatlarında hiç karşılaşmadığı diğerlerine benzemez. Sadece birbirlerine mektuplar yazdılar. "Sör Ronald Narwood dedi.