Editörün sözü

Bu konuyu Zafer Bayramı'na adadık. Ve BAE'de yaşam tarzları, ilginç insanlar ve etkinlikler hakkında bir dergi yayınlamamıza rağmen, Yayınevimiz “Rus Emirliği” olarak adlandırılan sebepsiz değildir. Rusça konuşan tüm insanlar için 9 Mayıs, yalnızca Zafer Bayramı'ndan çok daha fazlasıdır, çünkü neredeyse hepimiz savaşa katılan akrabalarımız vardı.

Ailemde, büyükbabam savaştı, onbeşinci yaştaki gençlikte ön cepheye gitti ve sömürüleri için madalyalarına "Askeri Haklar İçin", Kırmızı Afiş Sırası ve III derecelik Şanzıman Madalyası verildi. 92 yaşında, canlı, sağlıklı ve hala aktif bir hayat sürüyor, örneğin, Moskova'daki ilçesinin usta örgütü dışında, birinci sınıf öğrencilere askeri gündelik hayattan bahsetmekten mutluluk duyuyor, sık sık yerel ve yabancı medyaya röportajlar veriyor ve düzenli olarak teşekkür mektupları alıyor. Başkanın Zafer Bayramı. Savaş ve müteakip hayatı hakkında, tek bir nefeste okunan ve bu arada iyi satan bir kitap yazdı. Hepimiz onunla gurur duyuyoruz ve kendi iradesi, iç çekirdeği ve yaşamdaki bazı makul iyimserliklerine şaşırmaktan vazgeçmiyoruz. Ancak Rusya'da onun gibi insanların sadece yüzde üçü var.

Nasıl göründüğü önemli değil, ama savaşta hayatta kalanlar, sanki hayatlarında sıçrama tahtası varmış gibi. Savaş ve yaşanan tüm dehşetlerin ruhları o kadar sertleşti ki, omuzlarında herhangi bir engel vardı. Büyükbabam savaştan sonra bakan yardımcılığı görevinden emekli olarak başarılı bir kariyer yaptı. Her ne kadar bazen bana öyle geliyor ki, bir keresinde şirketin askerlerini yönetip savaşa soktuğu için herkesi yönlendirmeye devam ediyor.

Son zamanlarda, “Halkın Feat'i” (podvignaroda.mil. Ru) sitesinde, ilk olarak, askeri haklarının el yazısıyla açıklanmış bir tarifinin eşlik ettiği, ödüllerinin siparişlerinin asıllarını okudum. Okurken goosebumps koştu. Şimdi 20 yaşındayken bir insanın bu kadar dayanıklılık ve cesaret sahibi olabileceğini hayal etmek benim için bile zor. Ancak, görünüşe göre, bu tür insanlar sayesinde, demir kazanma iradesi, öz disiplin ve inanılmaz cesaret ile kazanmayı başardık. Mutlu tatiller sana!

Irina Malkova