ARAB EMİRLİKLERİ GEZGİNİNDE EVLİLİK YAPMAYA ÇALIŞIYORSANIZ, YEREL MEVZUATI OKUYORUZ. VE AİLE GÜMRÜKLERİ VE GELENEKLERİ İLE BİRLİKTE - EVLİLİK BAĞLANTILARIN GÜÇELECEĞİ VE GELECEĞİ NE OLACAK?
Modern toplumun değişen ihtiyaçlarını göz önünde bulundurarak "Kişisel Durum" yasası, geleneksel Şeriat hukukunun normlarına ve ilkelerine dayanarak kabul edildi. Müslüman olmayan gurbetçiler, Birleşik Arap Emirlikleri'nde kendi ülkelerinin kanunlarını uygulamak için mahkemeye başvurabilirler. Medeni Hukuk İşlemleri Kanunu, çeşitli dava kategorileri için geçerli yasayı tanımlar. Bununla birlikte, pratikte, yabancı yasalar aşağıdaki nedenlerle çok nadiren uygulanır:
- Yabancı yasaların uygulanması zahmetli ve karmaşık bir prosedürdür. Mahkeme, başka bir ülkenin Arapçasına çevrilmiş yasalarını sağlamalıdır. Emsallerin ve içtihat hukukunun bir bütün olarak uygulanması bu görevi zorlaştırmakta ve başarmakta zorlanmaktadır.
- Kamu hukuku, ahlak veya İslam Şeriat standartlarına aykırıysa, yabancı yasalar başvuruya tabi değildir (Medeni Usul Kanunu'nun 27. Maddesi).
- Etkileri belirlenemediği takdirde yabancı yasalar uygulanmayacaktır (Medeni Usul Kanunu'nun 28. maddesi). Bu nedenle, eğer Dubai'deki bir hakim yabancı hukuku açıkça yorumlamaya hazır değilse, yerel yasalar tarafından yönlendirilecektir.
- Yabancı bir vatandaşa yabancı yasalar uygulanabilir, ancak bunun aksine, BAE yasaları uyarınca, bu taraf çifte vatandaşlığa sahipse veya kurulmamışsa, BAE yerel yasalarını uygulamak mümkün olacaktır (Hukuk Muhakemeleri Kanunu Madde 24).
- Mevcut mevzuata göre, her bir taraf kendi ülkelerinin hukukunun uygulanmasında ısrar etme hakkına sahiptir. Bununla birlikte, uygulamada BAE mahkemeleri yalnızca her iki tarafın da buna katılması halinde dış hukuku uygulayacaktır.
AİLE İLİŞKİLERİ
BAE’deki aile hukuki ilişkileri aşağıdaki yasal düzenlemelerle düzenlenir:
28 Eylül 2005 tarihli Federal Kişisel Durum Yasası,
Medeni Kanun İşlemleri Hakkında 1985 sayılı Federal Kanun;
Federal Usul Yasası Hakkında 1992 tarihli 11 sayılı Federal Kanun
Evlilik tanıma
Birleşik Arap Emirlikleri dışında sonuçlanan bir evliliğin geçerli olarak kabul edilmesi için, bir evlilik belgesinin Dışişleri Bakanlığı’nın bulunduğu ülkedeki ve daha sonra o ülkede bulunan BAE büyükelçiliğinde yasallaştırılması gerekir. Birleşik Arap Emirlikleri Dışişleri Bakanlığı'nda başka yasallaştırma çalışmaları yapılmalıdır.
Belli koşullar altında, düzgün şekilde yürütülen evlilik sertifikaları bile BAE'de tanınması için yeterli olmayacak. Örneğin, bir Müslüman ve bir Hıristiyan ve bir Yahudi gibi bir gayrimüslim arasındaki evlilikler İslami olarak kabul edilmez.
Evlilik anlaşmasının geçerliliği
Müslüman çiftler (BAE vatandaşları ve yabancılar), İslam hukuku ülkesinde veya başka bir yerde İslami bir evliliğe girerlerse bir evlilik sözleşmesi (nikah) imzalarlar. Evlilik sözleşmesi bir çeyiz belirtmenize izin veren bir bölüm içerir (mahr). Kısmen evlilik sırasındaki (mukadam) ve kısmen eşinin boşanması veya ölmesi halinde, eşin lehine belirli bir miktar para / değer ödemesidir. Çeyiz normu, yasal gücünün sağlanması için sözleşmede yer almalıdır. Sözleşme daha önce çeyiz maddesi nedeniyle bir ön evlilik sözleşmesi olarak görülmüştü, ancak bu durum gerçeklerden uzaktı. Bir evlilik sözleşmesine nelerin dahil edilebileceği ve kamu düzenine veya şeriatına aykırı olan ve bu nedenle hariç tutulanlara ilişkin kısıtlamalar vardır.
Bazı hanımlar "çeyiz" terimini müzakere sürecindeki avantajları için kullanabilir ve alternatif terimlerle daha az miktarda çeyiz kabul edebilir. Sözleşmenin şartları gelecekteki karı koca babası veya diğer erkek mentor tarafından tartışılmaktadır. Eğer müslüman bir çift gelecekte başka bir ülkede yapılan evlilik öncesi anlaşmaya atıfta bulunmak istiyorsa, BAE'deki mahkemelerin özellikle de çocuklarla ilgili böyle bir anlaşmaya ilişkin kararın uygulanmasını hızlandırmadığı muhtemeldir. Şeriat yasalarına göre, bir çift henüz doğmamış çocuklar için bir sözleşme / sözleşme yapma hakkına sahip değildir.
BAE’deki herhangi bir madde şeriat, kamu düzeni ve ahlak ile çelişiyorsa, sözleşme geçersiz sayılır veya geçersiz sayılır (Hukuk Muhakemeleri Kanunu Madde 27). Asayiş, Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 3. Maddesinde “kişisel statüyle ilgili konular” olarak tanımlanmaktadır. Bu, sözleşmedeki BAE'deki ahlaka aykırı olan herhangi bir koşulun (örneğin, evlenmemiş bir çifte kalmak için yapılan bir sözleşmedeki bir bağlantı) geçersiz sayılacağı anlamına gelir.
Boşanma ve devriye
BAE'deki Müslümanlar için boşanma, taraflar arasındaki evlilik sözleşmesinin feshidir. Eşinin evlilik öncesi anlaşmada böyle bir hak (isma) vermesi durumunda, bir koca veya eş tarafından boşanma başlatılabilir. Aksi takdirde, karısı "zarar" nedenleriyle boşanma başlatabilir. Hasar tanımı geniştir ve boşanma için 7 gerekçesi vardır (aşağıda listelenecektir).
Boşanmanın iki yolu vardır:
- “Talak” kelimesini (Arapçada “sizi boşatacağım” anlamına gelir), bir karı koca (İsmail varsa) kelimesini açıkladıktan veya yazdıktan sonra, Müslümanlar için bu, gerçek bir boşanma, fakat yasal olarak boşanma için dini bir yöntemdir. Mahkemede kabul edildiğinde, kayıt altına alınmalı ve onay alması gerekir. (Kişisel Durum Kanununun 106. Maddesi aşağıdakileri belirtir): “Hakim… onaylarsa, boşanma geçerlidir”.). tanık gösteri verebilir mahkemede lia.
- Boşanmanın ikinci yolu mahkemeye gitmektir (“mahkeme kararıyla ayırma”). Başvuran boşanma davası açmakta olup, taraflar mahkemede faaliyet gösteren Aile İskan Komitesi'ne gönderilmektedir.
Komitenin amacı, kişisel statü kanununun 98. maddesi uyarınca bölünmeden önce tarafları uzlaştırmaktır. Bu komitenin danışmanları yasal bir eğitime sahip değil, çatışmaları çözme konusunda deneyime sahipler. Her iki tarafla da görüşürler ve eğer bir örnek elde edilemezse, mesele mahkemeye gönderilir. Hakim daha sonra aşağıdakileri içeren boşanma için iyi bir neden olduğuna karar verir:
- Kusur veya sahtekarlık nedeniyle ayrılma:
- Kusurlar delilik, cüzzam, iktidarsızlık veya cinsel yolla bulaşan bir hastalığı içerir. Partiler, bu tür “kusurlara”, sadece evlilik sırasında farkında olmadıklarında boşanma temeli olarak güvenebilirler. Mahkemenin, hatayı gidermenin mümkün olup olmadığına karar vermek için davayı bir yıla kadar erteleyebilmesi tamamen mümkündür (Kişisel Durum Kanununun 113. Maddesi).
- Aldatma: evlilik sürecinde taraflar arasında ciddi bir aldatma vakası olsaydı. Yani, taraflardan biri dolandırıcılıktan haberdar olsaydı, o zaman evliliğe girmezdi. Bu durumda, böyle bir parti boşanma temeli olarak bu gerçeği kullanma hakkına sahiptir ("Kişisel Durum Hakkında" Kanununun 114. Maddesi).
- Mevcut çeyreğin ödenmemesi için ayrılma.
- Zarar veya anlaşmazlık nedeniyle ayrılma. Eşlerden birinin öbür taraftan acı çekip çekmediğini boşanma talebinde bulunma hakkı vardır ve bu tür bir zarar birlikte yaşamalarını imkansız kılar (Kişisel Durum Kanununun 117. Maddesi). Bu durumda, mahkeme taraflar arasındaki anlaşmazlıkların nedenlerini araştırmak ve onları mahkemeye rapor sunma mecburiyetinde bulunmak üzere iki hakem atayabilir. Taraflardan birinin suçluluk gerçeğinin belirlenmesi, onun için finansal sonuçlar doğurabilir.
- Evlilik süresi boyunca maddi destek yetersizliği nedeniyle ayrılma: mahkeme kocanın kendisine sağlama imkânı olduğuna karar verirse, karının boşanma talebinde bulunma hakkı vardır, ancak yok.
- Taraflardan birinin yokluğundan dolayı ayrılma: Eşin ortadan kaybolması durumunda karının boşanma hakkı vardır. Bununla birlikte, kadının boşanma beyannamesi tarihinden bir yıl sonra, eşinin bulunmaması şartıyla boşanma mahkemesi kararı alınabilir.
- Hapis cezası nedeniyle ayrılma: Bir karısı kocasının üç yıldan fazla hapis cezasına çarptırılması durumunda boşanma hakkına sahiptir ve boşanma başvurusunda bulunurken bir yıldan fazla hapis cezası almaktadır.
- Çaresizlikle bağlantılı olarak ayrılma (Hac): Eğer koca aileyi evden çıkarsa ve karısından bir istek aldıktan sonra dört ay içinde dönmezse, boşanma hakkına sahiptir.
Bekleme süresi (idda) Müslüman boşanmalarında önemli bir kavramdır. "Talaq" ın ardından başlayan bu üç aylık süre, mahkeme tarafından onaylandı. Karısı hamile ise bekleme süresi doğum yapmadan bitmez. Bekleme süresi boyunca karı bekar kalmalıdır. Bu dönemin amacı sadece karının hamile olmadığı gerçeğini ortaya koymak değil, aynı zamanda tarafların uzlaşma şansı olup olmadığına karar vermelerine izin vermektir. Kocası, boşanma işlemlerini kimin başlattığına bakılmaksızın, bekleme süresi boyunca karısını sağlar.
Yetki özellikleri
BAE'deki mevzuat yasalaştırılmış ve Abu Dabi'deki yargıtay kararları emsalleri doğuracak. Dava davaları yasanın yorumlanmasında yardımcı olmakla birlikte, aile hukukunda emsallerin sayısı önemli değildir, çünkü bu davalar temyiz davası aşamasına gelmez.
Bazı istisnalar vardır, ancak genel olarak, mahkemeler, BAE'de kalıcı olarak ikamet eden veya ikamet eden vatandaşlar veya yabancılara karşı açılan aile haklarını dikkate alma yetkisine sahiptir (Kişisel Durum Yasası'nın 5. Maddesi ve Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 20. Bölümü). Buna ek olarak, bir ikamet ya da yabancı, yerel yargı alanında iken eşleri yurtdışında yaşıyor olsa bile, BAE'de boşanma işlemlerine başlayabilir. Taraflardan birinin oturma vizesi olması durumunda, BAE daimi ikametgah yeri sayılabilir.
BAE mahkemelerinin önceliği kuralı da geçerli olacak, ancak sadece bazı durumlarda. Taraflardan biri, nihai kararın mahkemenin başka bir ülkenin yargı yetkisi sırasında verildiğinin kanıtlarına dayanarak BAE'de yargılanmanın askıya alınmasını isteyebilir.
