Gitti şair, yazar, arkadaş, öğretmen

Sevgili okuyucular! Şubat 2012'de parlak bir gazeteci olan Viktor Lebedev'in, alanında çok iyi bir uzman, yazar, Arap ve şair olarak öldüğünü bildirmekten üzüntü duyuyoruz. Büyük ve nazik arkadaşımız, danışman ve daimi yazarımız.

Oryantal bir gazeteci olan Viktor Dmitrievich Lebedev, otuz yıldan uzun bir süredir çeşitli Arap ülkelerinde - Suriye, Mısır, Sudan, Tunus, Kuveyt - ITAR-TASS ve RIA-NEWS muhabirliği yaptı. Bu sürenin yarısından fazlası Birleşik Arap Emirlikleri'nde yaşadı ve çalıştı. Victor Lebedev, Uluslararası Gazeteci ve Politikacı Viktor Posuvalyuk Ödülü'nün ilk galibi “Arabian Arabesques” dizisinden "Emirates Dünyası" kitabının yazarıdır. 2005'ten 2012'ye kadar Rus Emirates Yayınevi dergilerinde yayınlanan birçok ülkeye özgü malzemenin düzenli bir yazarını, ayrıca Gezegenin ve Dünyadaki Echo dergilerinde yazılar yazdı.

Viktor Lebedev, BAE'nin ilk başkanı Şeyh Zayed bin Sultan Al Nahyan ile şahsen tanıştığı ve onunla röportaj yaptığı tek Rus gazeteciydi. Viktor Dmitrievich, Başkan Yardımcısı ve Birleşik Arap Emirlikleri Başbakanı, Dubai'nin hükümdarı Şeyh Muhammed bin Rashid Al Maktoum'un ayetlerinin edebi bir çevirmeniydi. Arap Emirliklerinin Rus basımı için geleneksel "Emi" tarzındaki şiirler şahsen üst düzey şair tarafından şahsen seçildi. Tercümenin tamamlanmasından sonra Victor Lebedev ciddiyetle ve şahsen Şeyh Muhammed bin Raşid Al Maktoum'a Rusçada güzel bir şekilde yayımlanmış bir şiir hediye kitabı verdi.

Victor Lebedev ilgisiz bir insandı. BAE'de Rusça konuşan topluluğun konsolidasyonunu savunan ilk kişilerden biriydi ve ilk aşamada Rus Komünistleri Konseyi'ne başkanlık etti. Her zaman kurtarmaya gelip her soruyu cevaplamaya hazır, mütevazı ve girişken bir insandı. “Yaşına, durumuna veya unvanlarına bakılmaksızın yanıt verebilir ve yanıt olarak duyabilirsiniz:“ Artık dergi için, Orta Doğu ülkelerindeki aile ilişkileri ve elbette aşk hakkında yeni bir konu buldum. " Tabii ki efendim! Ne de olsa, Victor’un her makalesi, her taslağı veya taslağı, hangi konuya dokunduklarına bakılmaksızın, yetenek aşkı, bir kadın, bir çocuk, güneş, deniz, sonbahar, şiir ... Viktor Lebedev'in hayatı, sevinçleri ve ıstıraplarıyla birlikte çok sevdiği için ... Ve bana öyle geliyor ki, editörlüğümüzün bütün kadın kısmı, gözlerinde aristokrat bir duruş, sürekli bir gülümseme ve yaramaz kıvılcım çıkaran bu etkileyici adama aşıktı.

Ve şimdi Viktor Lebedev artık bizimle değil. Bu ölüm ilanını yazmam bile garip. Görünen o ki, telefon çalmaya başlayacak ve alıcıda biraz kısık bir ses duyulacak: “Peki, sayın baskı! Bir sonraki sayımızda hangi konuyu yazıyoruz? Belki de yerel tıp hakkında?” ...

... İnsanlar ayrıldıklarında tıp zaten güçsüzdür. Viktor Lebedev uzun bir süre hastaydı ve son ana kadar cesaretle ciddi bir hastalık ile mücadele etti. Moskova'daki Vagankovski mezarlığına gömüldü. Viktor Dmitrievich'in ailelerine ve arkadaşlarına en derin ve içten başsağlığı dileklerimizi sunarız. Huzur içinde yat, şair, öğretmen, arkadaş. Kalbimizde her zaman iyi bir hatıra tutacağız.

Hoşçakalın efendim! Sen gerçekten harikasın!

... kaç gece düşmeyecek

Göğsündeki hafıza tümüyle yaşar.

Aydan daha iyi yükselmeyecek.

Bir şarkı kalbinize şarkı söylüyor ...

Şeyh Muhammed bin Raşid Al Maktum (V. Lebedev tarafından çevrilmiştir)